Malin2

Fredagsmys

2011-08-19T15:53:00.004-05:00

Ett foto räcker.

2011-08-18T16:10:00.000-05:00

Augusti-----ingen kommentar

2011-08-18T16:05:00.003-05:00

och inte mycket skrivit heller.
Är återigen i Sverige. Spenderade 10 dagar i maj-juni för sonens student. Nu är jag här i nästan två veckor för att installera min mellersta på internatskola.
Sommaren har gått åt till att färdigställa köksrenoveringen och försöka ha koll på stugbygget.

Tre veckor tills skolstart.

Hjälp är det MAJ??

2011-05-04T07:50:00.003-05:00

Inser att tiden den har bara flugit iväg.
Visst det känns inte som Maj med detta vädret vi har regn, regn, regn och rusk. Fast vi har ju åtminstonde inte snö som vissa delar av Sverige hade igår.

Ja, så vad har hänt?
- marchbreak: vi åkte till New Mexico och Arizona. En helt fantastisk upplevelse! Underbar semester och vi hade så kul. Vi var i Albuqurque, Santa Fe, Dude Ranch och Grand Canyon.

- vi har blivit med katter: Sophie (f.d Babylove) som vi adopterade från Humane Society den 26e mars och Nella som vi fick av Js kompis den 30e april.

-vi har flyttat hem!! Så skönt så skönt. Ja även om det fortfarande är saker som måste göras och fixas.

- jag tränar, eller försöker, inför Stockholm Marathon den 28e maj. Träningen har väl gått sådär. Jag var sjuk två veckor i mars, sedan spökade foten samtidigt som vi var iväg på semester. Det var fem veckor utan löpträning. Fick sänka mitt mål från 4.30 till 5.30. Nu känns det som om jag är glad om jag kommer i mål. Lite pessimistvarning här.

http://www.svenskakyrkan.ca/cmsAdmin/uploads/En-sund-sj-l-i-en-sund-kropp.jpg

Tova

2011-03-01T11:54:00.005-05:00

Ja så har jag försökt mig på mitt första tovningsförsök.
Det var allt annat än enkelt.
Hur svårt kan det vara tänkte jag? När jag av misstag tvättar ylle på hett ja då krymper det... men nej så enkelt var det inte.

Här är väskan innan

De flesta, ca 90%, av alla instruktioner jag hittade på nätet sa att toploaded är bäst och enklast. Så jag satte igång. In med väskan i en tvättpåse.

I maskinen, hot wash, cold rinse

Fem minuter

Hände inte så mycket nej....

Fem minuter till och hände lika lite...

Så till den frontmatade maskinen...

Även om den inte är lika hot. Jag hittade lite plagg som skulle klara av behandlingen.

Tada!!! Klar. Fattas bara en knapp.

Ost

2011-02-03T13:33:00.003-05:00

Zurigo 40$ per kilo
Tomme De Grosse-Il 70$ per kilo
PEI Clothbound Cheddar 79$ per kilo

Något jag saknar här är billig GOD ost.
Visst finns här ost som är god MYCKET god men det kostar en 200kr kilot och upp.

Antiklimax, falsk reklam

2011-02-03T06:21:00.002-05:00

eller kalla det vad ni vill men inte blev det århundradets snöstorm igår.
Visst snöade det.
Visst blåste det.
Men ...
Ok nu var ju gatorna tomma så snöröjjningen gick ju galant för dagens resor till och från jobb och skolor.

Snow Day

2011-02-02T11:25:00.002-05:00

bilder från The Star

Första Snow Day som mina barn någonsin har fått. Båda deras skolor, som är privata, kör med policyn att om man kan ta sig till skolan med allmäna kommunikationer ja då är skolan öppen.

Vi har inte fått nämnvärt med snö men mellan 6.30 och 8 blåste snön så att man knappt kunde se handen framför sig. Så skolorna bestämde att stänga.
Det är första gången på 12 år som de kommunala skolorna är stängda.

Vid 9 blåste det is horisontalt, ja så inte kommer jag att gå ut idag om jag verkligen inte måste.

Kalla mig vekling...

Staden är ÖDE... för alla skolor är stängda, kommunala som privata, så föräldrar måste vara hemma.

Företag har uppmanat sina anställda att inte komma om de inte behöver.
Hotell erbjöd rabatt på rum igår natt så att folk var inne i stan.

Så vad gör vi?
Kollar på CSI marathon på TVn.
Hänger på datorn.
Stickar.
Gör hemmagjord pizza.

Hade jag haft mer mjöl, mjölk och grädde hemma hade jag bakat semlor.

Renovering

2011-02-01T18:46:00.005-05:00

Lite bilder från renoveringen som det ser ut idag. Igår installerades det isolering.

Gamla hus har -slats- i väggarna och -plaster - utanpå. Ett elände vid renovering....

Den nya köksingången. Nya dörröppningen skymtar till höger i bild. Planen är att använda IKEA PAX som garderober på vänstra sidan.

Här ska spisen stå.

Underbara fönster. Nu behövs bara en ny dörr till garaget. Ja, sedan kan ju grannen fixa upp utsidan på sitt hus.

Dörrar till altanen. Dessutom öppnar de UTÅT!!!!

Taket i -domen-... gillar ni färgen? Här är det nu bestämt att en Gino Sarafatti 2097 lampa.
Tyvärr, så kan vi inte använda lampan från Roll and Hill eftersom den inte ger tillräckligt med ljus.

Minnesförlust

2011-02-01T18:35:00.002-05:00

Mycket ofta är det bra med kamera på mobilen.
Som i Lördags när jag var på mässa och skulle parkera i ett för mig okänt parkeringsgarage.

Och se jag hittade tillbaka till min bil.

Lampor!

2011-01-18T20:40:00.002-05:00

http://www.tomdixon.net

http://www.rollandhill.com

Nu, nu har jag hittat lampor.
För över köksln och över köksbordet.

Ska ner och kolla dom på fredag och se om de är så snygga som folk säger.

Skidor

2011-01-05T08:06:00.004-05:00

Bild från CBC.ca

Sist jag kollade så innebar skidor både längd och alpint.
Idag försökte jag hitta längdskidor på TVn här och gick in på CBC.ca för att leta fram om det visas på TV eller på nätet.
Scrollade skiing listan och fick fram alpine och freestyle.
För det är ju itne så att Canada är dåliga på längdskidor. Devon Kershaw kom ju 2a i andra delen av Tour de Ski.
Jag letar vidare.
Svt.se visar bara om man bor i Sverige.

Gott Nytt År!

2010-12-31T15:27:00.003-05:00

2010 är snart slut och jag har reflekterat mycket över det gångna året.
Det var inget lätt år, tyvärr.
Pappas bortgång, mobbing, vår katts bortgång och skador för att nämna några motgångar.
På plussidan,
-resan (slutet som var under 2010) till Vietnam och Cambodia. Nyårsafton 2009 firade vi i Siem Reap.
-vi fick träffa pappa i mars då vi åkte till Sverige på sista minuten.
-jag och sonen hade mycket mycket trevlig resa till Budapest, Prag och Berlin.
-sommaren var fin.
-Ottawa halfmarathon.
2011 blir bättre!

Årets Julklapp??

2010-12-08T20:34:00.002-05:00

Under OS blev vi ju kända för våra Canada mittens som även visades av Oprah. För att fortsätta trenden av att köpa kläder och en liten del går till sport har säljs iår dessa vantar.

Julbak

2010-12-07T12:58:00.003-05:00

Gillar nya utmaningar i köket. Receptet på denna Fruktkaka med glögg fick jag genom en online grupp. Ville genast testa receptet.

Här ligger den torkade frukten i blöt i min hemmagjorda glögg. Jag använde torkade aprikoser, tranbär och russin.

Men inser att projektet var en lite större utmaning än tänkt. Elvisp finns inte här där vi bor för tillfället. Måste säga att mina armmuskler fick sig en work out.

Nu står kakan i ugnen.

Lite garninköp....

2010-12-07T07:40:00.002-05:00

Har varit och shoppat lite garn.
Köpte fyra nystan som ska bli strumpor, vad det lider. Ett par blev klara igår.
Sedan till en tröjja.
Började med tröjjan igår. Men insåg att jag var för trött för att hålla koll på de 210 maskor som skulle läggas upp och stickas 3 räta, 3 aviga. Så jag gav upp.
Nya tag idag.

Har varit och shoppat lite garn.
Köpte fyra nystan som ska bli strumpor, vad det lider. Ett par blev klara igår.
Sedan till en tröjja.
Började med tröjjan igår. Men insåg att jag var för trött för att hålla koll på de 210 maskor som skulle läggas upp och stickas 3 räta, 3 aviga. Så jag gav upp.
Nya tag idag.

Renovering

2010-12-01T13:54:00.005-05:00

Ja måste ju medge att facebook tagit överhanden när det gäller att uppdatera om renoveringarna.
Men här kommer lite uppdatering i form av bilder.

Före. Visst var det bra och fint och funktionellt. Men vi hade en pelare mitt i som tog upp plats. Köket var helt enkelt för litet för oss. Det gamla köket ska vi återanvända i stugan, vitvaror och allt.

Väggen till vänster ska öppnas upp in till hallen mellan matrum och det nya köket. Det är våra -maid stairs- i dörröppningen. De stannar. Oj, vilken diskussion om dom. Men dom stannar, PUNKT!

Kupolen sett innifrån sittdelen av nya köket.

Utbyggnaden

Val

2010-10-14T07:56:00.003-05:00

Den 25e oktober är det val till Borgmästare och "city councillors".
Jag har ingen aning om hur jag ska rösta. För city councillor har jag tidigare röstat på Kyle Rae men han avgår nu. Så kanske Enza The Supermodel Anderson?
Det är alltså helt nya personer. Det är dags att sätta sig in i vår stads politik.
Dessutom, eftersom vi äger en stuga i ett annat område, så får vi rösta där. Jag har nu suttit och googlat namnen för att få en hum om vad de olika personerna står för. Endast EN person har en websida med sina ståndpunkter.
Jaja...

Pumpabröd

2010-10-07T19:10:00.002-05:00

Varje år vid denna tidpunkt säljer Whole Foods ett matbröd gjort på pumpakött och valnötter.
Jag har försökt hitta ett recept men inte lyckats.
Så just nu experimenterar jag i köket.
För jäsning står just nu
125 ml smält smör
375 dl pumpa (burk)
1 tsk salt
1 dl farin socker
3 msk torrjäst
1 liter rågmjöl
600 ml brödmjöl
2 dl hackade valnötskärnor
Håll tummarna

Återuppta kontakten

2010-09-20T08:24:00.004-05:00

I senvintras återupptog jag kontakten med en vänninna från mellanstadiet. Hon hade gått med i Stayfriends och letat upp gamla skolkamrater.

Vi träffades i mars, efter 26 år! En trevande återkontakt. Vi har ju gått åt helt olika håll i livet.

Vi har fortsatt med kontakten och har msn:at oh fb:at en hel del. Vi skulle träffats i juni när jag var i Sverige för pappas begravning men det hanns inte med.

I förra veckan hade hon varit i hembyn och lämnat en blomma till min mamma. Väninnan spenderade otroligt mycket tid hemma hos oss. Hon bodde i ett annat samhälle men spenderade nog minst två helger i månaden hos oss.

Jag är så glad att vi hittade varandra igen.

Tack!

"I Believe in Miracles.....

2010-09-18T20:50:00.003-05:00

I have to".

Terry Fox var en ung man som vid 18 års ålder fick diagnosen cancer. Hans ben amputerades.

Den 12e April, 1980 började han sin "Marathon of Hope" i St. John's Newfoundland med att doppa sin protes i Atlanten. Han planerade att springa över Canada, 42 km per dag. Men den 1a september var han tvungen att avbryta pga sin cancer.

Terry Fox dog den 28e juni 1981, 22 år gammal.

När han började hade han ingen tanke på att hans bravad skulle leda till något så stort. Han skulle vara nöjd om varje Canadensare gav en dollar var, 22 miljoner.

Till dags datum har Terry Fox Foundation samlat in över 500 miljoner.

I år firar vi 30e Terry Fox Run.

mer lampor...

2010-09-16T07:44:00.001-05:00

Sky Flyer Lamp av Yki Nummi
bild från finnishdesignshop.com

Min stad

2010-09-15T19:00:00.000-05:00

Renovering - hoppar framåt i tiden

2010-09-14T18:40:00.005-05:00

Idag har jag träffat köksdesignerna. Det rör på sig. Samtidigt har jag börjat leta på kökslampor.
Här är ett par förslag som jag gillar och vänner har tipsat om.

Överst för över köksbordet.

Gino Sarfatti.
bild från european-light.com

För över köksön.

Peter Bowles Titan
bild från dwr.com

Philippe Stark Miss K.
bild från dwr.com

Familj på cykel!

2010-07-25T19:38:00.000-05:00

A Basic Introduction to our Journey

Renovering.

2010-07-24T16:22:00.004-05:00

Vi börjar renovera nästa vecka. Köket.
Före bilder

Berlin

2010-04-04T15:27:00.003-05:00

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

Brandenburg Tor

Solarshade at the Reichstag dome

Holocaust Memorial

F.d stasi headquarter

Vi kom till Berlin påm eftermiddagen den 2e april, Långfredagen. Vi tog en taxi till hotellet och jag tönkte men hjälp vi är ju lång ut i hinterland... jo jag hade bokat hotell i mitte. Ingen aning egentligen om Berlins utformning, men det var inte helt fel i alla fall.

Vi checkade in och sedan blev det jakt på middag. Sonen ville ha sushi och jag hittade två restauranger i området som vår guide bok skrev om. Ena svarade inte den andra var öppen. Så vi gav oss ut på en promenad. Bara vi lämnade hotellet var området mycket intressant. Man kunde verkligen se att detta varit ÖstBerlin.

Restaurangen låg på en sidogata och vi hade inga problem att hitta dit. Sushin var jättegod och vi var mycket nöjda.

På tillbakavägen gick vi mot Karl Marx Alle för att se denna breda aveny som användes som militärparad aveny.

Eftersom alla affärer är stängde på söndagar bestämde vi oss för att gå mot KaDeWe och Kurfurstendam på Lördagen. På vägen dit gick vi först till Brandenburg Tor och Reichstag. Tyvärrr var kön alldeles för lång för att åka upp i domen så vi betämde oss för att komma tillbaka senare. Så vi fortsatte mot Holocaust Memorial och dess museum. Det var en sombre erfarnhet. Inte mycket som sas under eller efter.

På vägen mot Potsdamer Platz gick vi förbi Hitlers bunker. Vid Potsdamer Platz satte vi oss på ett fik för att vila och samla våra tankar och funderingar.

När vi väl kom till Ka De We var det hysteri.... HJÄLP!!!!! Det enda vi kom iväg med var två chokladkakor..... det var packat med folk. Jag får panik.

Många pratar mycket positivt om Kurfurstendamm men jag tycker att det var en besvikelse... kanske fel tid på året, på dagen... vem vet??!!

Vi gick genom Teirgarten Park, förbi Ryska monumentet, till Reichdag. Där det fortfarande var kö... vi köade i 1.5 timme för att komma in och upp till Domen. Var det värt det?? Bra fråga!

Middag, vi hittade en indisk restaurang på en sidogata till Brandenburg gate som serverade mycket god och bra indisk mat!!!

Näv vi völ kom tillbaka till hotellet hade vi varit ute i 12.5 timmar och gått närmare 16km.

Prag dag 2

2010-04-02T02:24:00.004-05:00

Sista dagen i Prag började vi med att gå till Kommunist Museet. Det var lite bökigt att hitta, men tillslut så kom vi fram. Det var intressant, men inte mycket jag egentligen inte visste tidigare.

Därefter promenerade vi run ti gamla stan och tittade på byggnader och skulpturer. Vi gick även till Betlehem Chapel. Brevid Betlehem Chapel låg en affär med mycket intressanta saker gjorda av Tjeckiska konstnärer. Hade gärnat handlat hem hela affären.

Vi tog lunch och en fika på Bakeshop och på kvällen gick vi till en ölhall.

Sista dagen i Prag

2010-04-01T04:15:00.004-05:00

Mozart arrangerade om Händels Messiah, detta är originalet som Mozart skrev.

kommer vi ut idag??

Planen är kommunist museet, någon ölhall och annat i gamla staden.

Det blev sent igår. Vi tittade på TV och slösurfade.

Symfoni

2010-03-31T15:58:00.003-05:00

Ikväll hade vi biljetter till en stråkkvintett, delar av Prags symfoniorkester, som spelade bl.a Vivaldis Fyra Årstider.

Det var en en timmes konsert och väl värt både pengarna och tiden. Sonen tyckte det var jättebra och vill nu att vi letar upp något i Berlin också!

Denna resa är verkligen en kulturell resa! Love it!!!!!

Prag

2010-03-31T11:34:00.004-05:00

utsikt över Vitava Floden med Prags slott i bakgrunden

St Vitus Katedralen

Ornament på balkongen där kungligheterna gick in i Katedralen från slottet.

Lennon wall

Astronomical Clock

Prag! Idag försov vi oss, om man nu kan göra det på sin semester. Men vi vaknade i alla fall inte förrens 10.30 och det blev rusning till matsalen då frukosten endast serveras till 11....

Med mat i magen och uppfräschade bestämde vi oss för att gå till Prags slott. Ute regnade det! Huva vad trist.

Promenaden från hotellet, genom gamla staden och över Karls bron tog nog en 30 minuter. Därefter blev det uppför genom staden vid slottet. Väl uppe vid slottet så kom min nerladdade guide till Prag väl tillhands. Visseligen endast grtisversionen, men den gav en bra bakgrund till slottet och dess olika delar samt en bra guide till St. Vitus Katedralen.

Efter en fikapaus gick vi nerför den gamla trappan för att ta oss till Lennon wall på vägen mer eller mindre snubblde vi in på ett museum, The Lobkowicz Palace, vilket var mycket intressant.

Ikväll ska vi på symfoni, Vivaldis De fyra årstiderna.

Fuskåka på tåget

2010-03-31T11:12:00.003-05:00

men det var inte alls meningen!

Jag hade förköpt tågbiljetter Budapest-Prag-Berlin redan i Sverige. Det var själva biljetterna och två omgångar platsbiljetter. Det ena settet för igår mellan Budapest och Prag och de andra för Prag-Berlin den 2 april.

Vi tog oss till stationen och hittade vår kupe och installerade oss. Ungerska och den Slovakiska konduktören stämplade biljetterna och allt var frid och fröjd. Sedan byttes det ut mot en Tjeckiskt konduktör som såg att själva biljetten inte var giltig förrens den 2a april..... vilket jag inte hade en aning om.... köpte ju den tillsammans med platsbiljetter för igår dvs den 30e mars.

Han vek sig inte en mm så jag fick köpa två nya biljetter från där vi var just då, sammanlagt 63 Euros. Hur kul var det???

Jag mailade resebyrån i Sverige, eftersom jag ansåg att det är deras fel, och de kommer att kompensera mig.

Framme i Prag installerade vi oss på hotellet innan vi gick ut en runda. Vi åt en hemsk kinesisk middag (sonen ville så gärna) innan vi hamnade på HM så han kunde få strumpor.

På kvällen slötittade jag på fotbollen på TV.

Budapest dag 3

2010-03-29T12:09:00.006-05:00

En bild beskriver mer än tusen ord!

Szechenyi Bath

Budapest dag 2

2010-03-29T11:43:00.004-05:00

Idag när vi skulle iväg frågade hotellets receptionist vart vi skulle så jag berättade. Han sa då att ni måste gå till saluhallen idag, söndag, för det är stängt på måndagar. Vi kände oss lite stressade med tiden då vi inte kommit upp så där jättetidigt. Vi bestämde oss för att ta en taxi till saluhallen.
Jaha den var stängd! Igenbommad! Snopet... och vi som skulle till andra ändan av stan typ.

Så då blev det Metron för att åka till House of Terror.

House of Terror var ett mycket intressant och lärorikt museum om Nazist och Soviet ockupationen av Ungern. Museet är inhyst i det gamla fängelset tillika kontor för underrättelsetjänsten.

Efter en sen lunch på Franz Liszt Square gick vi till The Great Synagogue vi tog en guidad tur av Synagogan och av trädgården. Mycket intressant.

Dagen var verkligen sombre.

Vi hade sedemera biljetter till Operan. Så vi promenerade till området där Operan ligger också för att få något att äta och dricka innan den började.

Helt plötsligt är gatan avstängd och det är sand på hela vägen. Hästar med vagnar står uppradade, det är Paris skyltat överrallt. När vi kommer närmare Operan så är det avskärmat där och en massa männsikor står och tittar. Ja tittar på vaddå?? Så vi fick fråga. Filmen som spelads in är Bel Ami och givetvis fick jag googla när jag kom tillbaka till hotellet.

Operan, vacker byggnad!!! Började med en ballet och därefter byggdes scenen om för själva Operan. Det var The Transylvanian Spinning-Room av Zoltan Kodaly vi såg. Hela Operan på Ungerska.

Kvällen avslutade vi på New York Cafe, bara för att... men jag inget märkvärdigt mer än byggnaden. Priserna var i högsta laget.

Budapest

2010-03-27T12:43:00.004-05:00

Nu är vi i Budapest. Vi kom fram till hotellet, Hotel Bristol, vid 23.30 i går kväll. Resan gick bra men det är jobbigt att behöva byta i Munchen. Dessutom var vi sena så vi hann precis gå till nästa flyg.

På flyget hann de precis servera varsin macka och dryck. Sonen bad om en öl men fick frågan hur gammal han är. 17, och blev då nekad. Lufthansas policy är 18. Jahapp... bra att veta.

Idag koncentrerade vi oss på Buda Hill området, dvs den gamla stadsdelen med slottet.

Vi var bl.a på Labyrinten ett nätverk av tunnlar under Buda. Samt en tur på militär museet, givetvis!

Vi han även bli svettiga när vi skulle inhandla metro biljetter. Jag visste ju att vi var tvugna att ta Metron i två stationer till Parliamentsbyggnaden. Men damen ville inte förstå hon ville sälja bussbiljett. Men tillslut med en annan karta lyckades vi få biljetterna.

Vi kom fram direkt till Parliamentet, stängt, men vi gick runt och fotade. Fortsatte att promenera i ett mycket öde Budapest förbi Soviet Square för att komma till St. Stephens Basilica. Vi gick även förbi Opera huset och där köpte vi biljetter till morgondagens ballet-opera föreställning. Det skulle ha varit Bartok men det har blivit ändrat. Men i alla fall en Ungersk kompositör.

Sammanlagt har vi gått 16 000 steg idag.

militärmuseet.

parliamentet

ner, ner, ner i tunnelbanan

gränd i gamla staden

St. Stephens Basilica

utsikt från Buda mot parliamentsbyggnaden

en relik

utanför the labyrinth

the cable bridge or Elizabeth bridge

Sverige

2010-03-21T04:29:00.002-05:00

Är nu i Sverige. Vi kom hit den 7e mars efter en mardrömsresa. Vi hann inte med vårat anslutningsflyg i Munchen utan fick vänta tre timmar innan vi fick flyga till Köpenhamn ytterligare tre timmars väntan tills vi kunde flyga till Göteborg.

Vi har inte gjort så där jättemycket.

Besökte en god familj utanför Göteborg.

En tur till Halmstad för att shoppa, fika och hälsa på systerdottern i hennes lägenhet.

En tur till syrran för att se finalen i Melodifestivalen.

En tur till Växjö där vi var på Utvandrarnas Hus och Smålands Museum.

I fredags bar det av till Landvetter igen. Då åkte nämnligen tjejerna hem, som UMs. Resan hade gått jättebra.

Imorgon ska jag träffa sonens lärare.

Tisdag ska jag träffa en väninna jag inte sett på 25 år.

Fredag bär det av på Påsklovsresa med sonen.

Vi köper vår mjölk i påsar

2010-02-05T13:42:00.001-05:00

Sju dagar kvar

2010-02-05T08:52:00.006-05:00

Om sju dagar börjar OS i Vancouver. Just nu är det smått panikartat eftersom det finns INGEN snö. Det regnar och är mildväder även i bergen. Militären försöker forsla snö från galciärer både till Whistler och Grouse Mountain som ligger i stor Vancouver. För att inte tala om skidspåren.

Väderprognosen visar heller ingen snö.

Så vad mer göra? Kanske låta längdskidlöparna åka rullskidor? Låta snowboarders åka rullbräda??

officiella loggan

rullskidåkare bild från Svenska Skidförbundet.

Whistler med snö. Bild från Rockies Guide.

Grouse Mountain utan snö... bild från The Province.

Tomatsås

2010-01-31T19:36:00.004-05:00

1 stor lök - hackad smått
4 stjälkar selleri - skurna i tunna skivor
3 morötter - rivna
20 champinjoner - skurna tunnt
2 tomater - hackade
2 burkar krossade tomat 450 ml per burk
5 vitlöksklyftor - rivna
1 msk torkad oregano
1 msk torkad basilika
1 msk ollivolja
1 tsk havssalt
1 tsk grovmalen svartpeppar
1 dl hackad persilja

hetta upp oljan. Fräs löken i ca 5 minuter lägg i resten av grönsakerna och fräs i ca 10 minuter. Blanda i tomatcross och kryddor koka upp. Låt sedan puttra på svag värme i 30 minuter.
Strö sist över den hackade persiljan.

Servera med pasta.

Söndag

2010-01-31T19:26:00.003-05:00

Ibland går vi på brunch på söndagarna. Inte så ofta som jag skulle vilja. Det infaller sisådär en gång i kvartalet. Mannen är medlem i en club där man måste äta sitt minimum varje kvartal ja så då går vi dit på deras famljebrunch. Idag koordinerade vi det med goda vänner. Fyra vuxna och sex barn i åldern 12, 12, 12, 10, 9, 8. Så det var bara kul.
Efter stannade vi till vid en used bookstore där vi brukar handla böcker för mellan 10 och 15 kronor stycket. Jag plockade till mig en bunt Sue Grafton, lättläst på gymet när jag cyklar.

Post vacation depression

2010-01-31T09:55:00.002-05:00

Eller vad ska man kalla min -semester- från bloggandet. Men jag återkommer. Det har varit sjukt mycket sedan vi kom hem.
Först var det ju jetlaggen... för mig tog den 13 dagar innan jag kände mig ok och kunde sova vanliga tider. Dvs inte somna vid 19 och vakna vid 4.
Sedan var det ju att komma in i vardagliga rutiner igen. Skola, luncher, piano, simskola, squash, tennis, schack för barnen. För mig var det att tvätta, handla, laga mat, packa luncher, köra, börja träna igen.
Samt planera nästa resa. Vi har ju lov i mars, två veckor. Först hade vi planerat att resa till Colorado och new Mexico. Men efter det att vi kom hem så var det nej ingen resa med uppbryte var tredje-fjärde dag. Så vi funderade på en sista minuten någonstans varmt. Så vi bokade inget höll bara koll på priser och destinationer. Men sedan bestämdes det att jag och tjejerna åker till Sverige. Vi åker dit tillsammans sedan flyger de hem själva efter två veckor. För att?? Jo de flyger hem den 19e och den 26e börjar sonens Påsklov och då ska han och jag börja resa till Budapest för att avsluta på annandag Påsk i Berlin. Det var ju ingen ide för mig att flyga hem med tjejerna för att vända tillbaka några dagar senare.

Dag 22 HCM - Day 22 HCM. January 9, 2010

2010-01-14T08:37:00.003-05:00

Hemresedag. Packa, checka ut men inte lämna hotellet. Vi låg vid poolen hela dagen. Mannen och sonen gick och hämtade hans kavaj. Mycket bättre!
Vid 20 åkte vi på en vansinnesfärd till flygplatsen. Vi erbjöd även ett par från Malmö skjuts då vår lite större bil hade 16 platser.
Jo vansinnesfärden tog oss utefter Saigon river på en grusväg, inne i stan, gränder och trånga vägar. Vad hände med boulevarderna? I en gränd blev det först stopp bakom en bil som stannat för att prata och utvöver det möte med en polisbil med blåljusen på. Vi satt i bilen och diskuterade vart är vi på väg?? Då vi kom ut från gränden och framför oss låg flygplatsen.
Vårt flyg till Tokyo var 1 timme försenat att lämna HCM. Väl på flyget, som var nästan tomt, fick vi varsin rad. Så ja, vi sov.
När vi vaknade så hade jag en underbar utsikt över Japan och Mt. Fuji och soluppgång på det.
Mannen och lillans flyg till Seoul var försenat 2 timmar. Vi skulle alla ha åkt vid 23.55.

Day 22
Last day of our trip.
We spent the day packing up, checking out and haning by the pool. Son and spouse went to pick sons jacket up and yes it was much better this time.
At 8 pm we left for the airport and offered a ride to a couple from Malmö. We had requested a larger car and got one with 16 seats.
The ride was crazy, well most rides have been crazy. The driver took us through lane ways, small bumpy roads and we kept wondering are we ever getting to the airport. What happened to the boulevards? At one point we got stuck in a laneway behind a car and a meeting police car. As we left the lane way we were actually right at the airport...
Our flight to Tokyo was one hour late leaving HCM. The flight itself was almost empty and we did get one row each I did manage to sleep. Woke up to a sunset over Japan and the view of Mt. Fuji. Amazing.
Spouse and lillan left for Korea and their flight was two hours delayed.
Our original departuretime was 11.55 pm.

Dag 21 HCM - Day 21 HCM. January 8, 2010.

2010-01-09T02:01:00.003-05:00

Idag tog vi en taxi till Cholon, Chinatown, här i HCM för att kolla deras marknad. Det var som alla andra, förutom att de drog och slet inte i oss. Skönt att bara bli tillfrågad och inte stoppad. Till sonens och mannens stora förtret, jag bad dom att göra något annat och möta upp, så spenderade vi nog en timme att kolla in tyger. Det blev tre sorter. Alldeles för mycket fult... och sedan för mycket att välja på. Kunde köpt mycket mer när priset är 2.5 US per meter för siden tyg. Men jag ska ju ha tid att sy också,

Därefter åkte vi tillbaka till hotellet för att simma och vila oss lite.

Vid 17 tiden åkte vi till Ben Thranh market för att hämta upp mellantjejens klänning och sonens kavaj hos skräddaren. Men men kavajen vart för lite. Kort i ärmarna, för tajt... ja inte mycket rätt där inte. Så imorgon, lördag ska den vara fixad. Mellantjejens klänning var helt underbar. Hon blev så glad och som hon sa den blev finare än hon trodde den slulle bli. Nu ska hon bara använda den också.

Därefter gick vi till The Rex Hotel för en drink innan vi letade oss vidare til HCMs koreatown för att äta koreanskt. Sonen hade önskat sig det till middag och givetvis sa vi andra inte nej. Det fanns nog ett tiotal restauranger att välja mellan. Så sonen fick sin porkbone soup och var nöjd och glad.

Vi promenerade runt i centrala HCM innan vi åkte tillbaka till hotellet.

Day 21

Today we took a taxi to Cholon, chinatown, to check out their market. It was very much the same as the other markets we have been too, except, we were not pulled at to buy things. Of course we were asked but no one actually stopped us or pulled at us. We spent like an hour looking at fabric there were so much fabric, some very ugly (a lot actually) but then some really nice ones. I bought three different kinds for 2.5 US per meter. A bargain!!! Could have bought much more but the men in the family was not too amused by this shopping expedition, not seeing the need in it.

We went in to another, newer market after and found a Pho fast food restaurant so we stopped for lunch. How civilized, the only thing borthering us was the smoke. There are no non-smoking restaurants here.

After a rest and swim at the hotel we went back to Ben Thranh market and the tailor to pick up son's jacket and middle daughter's dress. Oh no... son's jacket was way too small. They promised that it will be fixed by tomorrow, Saturday, at three pm. The dress was absolutely beautiful and she was so happy.

We then walk over to i The Rex Hotel for a drink before heading over to Koreatown for dinner. There were at least ten korean restaurants to choose from Son got his pork bone soup and was HAPPY!! We walked around in central HCM before going back to the hotel.

Dag 21 Ho Chi Min - Day 21 Ho Chi Min. January 7, 2010.

2010-01-08T08:18:00.001-05:00

Idag gjorde vi absolut ingenting. Satt vid poolen och latade oss hela dagen.

Day 21
Today we did absolutely nothing! Sat by the pool all day and did nothing.

Dag 20 Ho Chi Min - Day 20 Ho Chi Min. January 6, 2010.

2010-01-07T01:04:00.003-05:00

Idag hade vi arrangerat med en tour guide och chaufför att ta oss till Cu Chi tunnlarna och sedan en statstur på eftermiddagen.

Vi blev upphämtade kl. 8.30 av Kelvin, vår guide för dagen. Hans engelska var väldigt bra och han talade dessutom franska och holländska. Han hade studerat fyra år i Holland.

Resan till Cu Chi tycktes ta för evigt, 1.5 timmar. Mestadels i statstrafik. Fågelvägen ligger de 40 km från HCM statskärna, körsträckan är 65 km.

Först fick vi en informations genomgång av tunnlarna. Kelvin skulle stå för det, men när filmen var slut så hoppade en annan guide upp på podiet och började prata och visa på kartan och på andra bilder. Mycket bra och informativt.

Därefter så gick vi runt och fick se delar av tunnelsystemet, en öppning på 50x40 cm, bombkratrar, deras traps etc. Sedan var det skjutbanan och sonen fick skjuta AK47. Under hela vistelsen hörde man skjutandet från skjutbanan, kännes surrealistiskt att traska omkring i jungeln och höra kulsprutor skjutas i bakgrunden.

Vi fick även gå,för turister, en utgrävd tunnel på 20 meter. Tunneln var nu kanske 1 meter hög och 80 cm bred. Lillan fick panik. I slutet blev vi bjudna på kokad tapioca och te.

Lunch på en restaurang för dessa turer. Guiden och chauffören fick givetvis gratis mat, vår mat var inkluderad, set meny, och drickan fick vi själva betala.

Därefter körde vi tillbaka till HCM och stannade på en laqure fabric för att se processen och handla lite.

War remnants museet hade starkt intryck på mig. Och jag blev helt utan ord. Jag kan inte skriva om det, det måste upplevas.

Sedan fortsatte vi till Reunification Palace men nu var vi så pass trötta att vi inte orkade ta åt oss någon information. Men jag måste undra om interior designen är samma som dekorerade vårt hus innan vi renoverad?? Rosa väggar med mörkrosa shagcarpets??...

Sonen drog tillbaka till War Remnants museet, fick skjuts med en annan guide och hans klienter. Känns det igen?

Vi fortsatte till Katedralen och Postkontoret. Men vi orkade bara titta lite slött på det innan vi åkte tillbaka till hotellet.

Där satt vi i hotellbaren ett par timmar... värmen hade tatt ut sin rätt.

Middag på hotellet....

Day 20.

Today we had arranged for a tour to the Cu Chi tunnels and a city tour. Our guide, Kelvin, picked us up at 8.30 with a chaufför for the drive to the Cu Chi tunnels. Kelvin spoke very good english as well as dutch and french.

The drive to the tunnels took 1.5 hr and was mostly city traffic. We started off with an informationsession given by another tourguide. The history and significance of the tunnels. The life in the tunnels and the fighting tactics of the Vietcong. Thereafter, we walked through an area that showed parts of the tunnels, size of bunkers and life in the tunnels. The whole time with machineguns shooting in the background. There was a shootingrange and son got to try is skills at shooting an AK47.

In the end of the tour we were given cooked tapioca root and tea. The basic foods the vietcong lived on.

On the way back to the city we stopped at a tourist restaurant. Guides and chauffures were given free food, ours a set menu, included in the tourprice and drinks we had to pay for.

First stop in the city was a laqure factory we were shown the process and got to shop.

War Remnants museum affected me grately, I cannot write about it, it has to be experienced.

By the time we got to the Reunification Palace we were so tired that we could not take in any more information... except that I wondered if the same interior decorator had been used there and in our home before our renovation. Shag carpets matching the wall colours...

Son went back to the War Remnants museum, got a ride with another guide and his clients, we continued to the Cathedral and the post office. Tooooo tired to even borther at this point. Ok we did glance quickly inside the Cathedral and then headed back to the hotel for dinner.

Dag 19 Ho Chi Min - Day 19 Ho Chi Min. January 5, 2010

2010-01-07T00:37:00.003-05:00

Efter frukost gav vi oss ut i HCMs cityliv. Vi promenerade först till BenThanh Market, men mannen fick panik. Ja, jag fick vöäl lite panik när alla drog och slet i oss. Mam buy this, mam a pair of jeans, mam a tshirt, have your size MAM! Vi gick rakt igenom och skulle ta oss till ett shoppingcentre. Ja, mannen hade läst i Vietnam Post att det öppnat ett nytt shoppingcetre i HCM där man inte behöver pruta han skulle bara dit. Men tourdesk kvinnan var inte säker men vi gicdk mot där hon trodde. Vi frågade en mycket hjälpsam kvinna, där centrat skulle vara men hon sa men det är ju i district 11... långt ut, men ett annat ligger här och hon pekade på kartan. Så vi gick dit, men som jag trodde det var ju bara märkeskläder till nästan samma priser som hemma. Inga deals där. Mannen fick ge med sig. Vi tog en dricka och toalettpause innan vi gick vidare. Nu gick vi ner Nguyen Hue Ave som enligt guideböcker och travelsites ska vara en shoppign gata. Vi blev besvikna men innan vi fortsatte tillbaka till marknaden åt vi lunch.

Restaurangen var nog stängd eller skulle nog precis stänga när vi dundrar in och vill ha bord för fem. Servitören försöker förklara något att 30 minuter 30 minuter... skulle den stänga om 30 minuter eller var den stängd?? Men en annan servitör sa ok no problem sit down. Vi åt god lunch, ej billig, men god på Times Restaurant. Vi var dom enda där givetvisoch fick ypperlig service.

Vi frågade servitören om skräddare och blev rådda att gå tillbaka till Ban Thranh Market.

Efter gick vi ner till floden, usch vad smutsig och tillbaka till ett cafe för glass.

Så promenad tillbaka till marknaden och affärerna runt om. Vi hittade en skräddare och efter mycket prutande beställdes en kavaj till sonen och en klänning till mellantjejen. Jag orkade bara inte tänka på kläder i hettan och prutandet och allt... tror jag köper ett flertal meter tyg istället och tar med hem.

Sonen och lillan tog taxi tillbaka till hotellet medans mellantjejen mättes och ritade klänningar. Därefter gick vi tillbaka till marknaden och köpte lite presenter.

Middag på hoteller sittandes vid poolen.

Day 19.

Today we ventured out in HCMs busy citylife. We set off towards Ben Thranh Market and we made it crossing the crazy traffic and dodging motorcycles and cars and pedestrians.

On the way we went into a eyeglas store and had middle daughters glasses fixed for free.

At the market the seller s were pulling at us and Mam buy this, mam a pair of jeans, mam a tshirt, have your size MAM! We walk straight through. Spouse had previously read about a new shoppingcetre that had opened in HCM, and the tourdesk at the hotel thought she knew were it was so we set off in that direction. However, as we got to the intersection marked out for us there was no shoppingcetre, but a very friendly woman that helped us. First she told us that the new one was in district 11 far away from the city centre and then she told us were to find the other shoppingcentre. So we headed off to that one, just to be disappointed. Or spouse, he thought he could get real bargains there without haggling, however, the mall sold brandname clothes and not much cheaper than home. So we have to go back to the market for real deals.

We stopped for some drinks before we headed down Nguyen Hue to go shopping. Many guidebooks and internetsites recommend that street for shopping. We found NOTHING... so we stopped for lunch at Times Restaurant, it was probably closed or very closed to closing as we first were stopped at the door by a non english speaking waiter, but later we were welcomed in by another waiter. We ate a delicious, but not very cheap, lunch. Then we headed off to the river... disgustingly dirty.

Back to a cafe for ice cream before we headed back to the market.

We found a tailor and started negotiating having clothes made up for us. We settled on a jacket for son and a dress for middle daughter. After all that I was just too tired to even think about clothes. Maybe I will just buy fabric.... Son and lillan took a cab back to the hotel as middle daughter settled on a design and was measured.

We continued to explore the market and bought some more gifts before walking back to hotel.

Dinner at the hotel by the pool and bed.

Kan någon förklara

2010-01-04T06:01:00.002-05:00

varför facebook inte fungerar i HCM men i övriga Vietnam där vi besökt. Men facebook light fungerar??? Irriterande.

Dag 18 Siem Reap till HCM. Day 18 Siem Reap to HCM. January 4, 2010.

2010-01-04T05:51:00.001-05:00

Sista etappen. Mycket smidig incheckning I Siem Reap och smidigt flyg till HCM. Installerade oss på hotellet, Metropole Hotel, och tänker inte göra så mycket mer idag.

Day 18

Last leg of the trip. Check in at Siem Reap was very smooth and so was the flight to HCM. We have now settled in at our hotel, Metropole Hotel, and we will not do much else today.

Dag 15 - 17 Siem Reap. Day 15 - 17 Siem Reap. January 1-3, 2010.

2010-01-04T05:40:00.004-05:00

Mötte up med vår guide, Ms. Leda Uk klockan 11. Vi hade fått kontakt person av en väns föräldrar redan vi innan vi åkte och vi fick Ms. Uk som guide. Hon var väldigt duktigt och jag var väldigt imponerad av hennes engelska, engelska som hon lärt sig genom att titta på CNN. Ms. Uk var vår guide i tre dagar. Själva chauffören var vi inte imponerade med efter det att sonen skadade sin fot och inte blev skjutsad tillbaka till hotellet, vilket chaufförerna ska göra. Så Ms. Uk fick be en annan chaufför om att skjutsa sonen tillbaka till hotellet.

I alla fall så kommer jag bara kortfattat att skriva ner de olika templen vi såg. Det är allldeles för fantastiskt och jag har inte ord för det.

Första dagen såg vi: Angkor Wat, Ta Prohm, Ta Som och Bantrei Kdei.

Andra dagen såg vi: Bantrei Srei, The Bayon och landmins museet.

Tredje dagen såg vi: Tonle Sap sjön och Preah Khan.

Day 15 to 17

We met up with our guide, Ms Leda Uk, at 11 am on January 1st. We had got in contact with her through a friend’s parents guide. She was incredible knowledgeable and spoke very good English. English she had learnt from watching CNN. She was our guide for three days. We also had the same chauffeur for the three days, but we were less impressed with him. When son injured his foot the driver was supposed to take him back to the hotel, but did not, and we had to get a ride for son.

I will just write down the temples and sights we saw. It is just too overwhelming to write anything about these fantastic sights. It has to have been experienced in person.

Day one: Angkor Wat, Ta Prohm, Ta Som and Bantrei Kdei.

Day two: Bantrei Srei, The Bayon and the landmine museum

Day three: Tonle Sap Lake and Preah Khan.

Dag 14 Ha Noi till Siem Reap - Day 14 Ha Noi to Siem Reap. December 31, 2009.

2010-01-02T09:03:00.001-05:00

Årets sista dag! Vi hade I tre dagar pratat om att åka till Ho Chi Mins Mousoleum och idag kom vi äntligen iväg. Vi tog bara med oss pengar och passen, vår guidebok sa att vi behövde som, och åkte taxi dit. Vi fick gå i en lång, långsam kö, förbi säkerhetskontroll och vakter. Tillslut kom vi in i Mousoleet, mellantjejen råka fråga en fråga och belv genast hyssjad. Det var inget prat, inga händer i fickorna, inga hattar på, inga fotografier, inga väskor... jag listan var lång. Så kom vi då in i rummet där Ho Chi Min ligger i en glasmonter. Lillan fick gå på rampen så att hon skulle kunna se bättre. Det var glas på tre sidor av montren. Vi blev långsamt men ändå snabbt manade att gå vidare, man fick inte stanna för att titta närmare. Hela erfarenheten tog 15 minuter. När vi kom ut på Bin Bhan Square träffade vi på det Scweiziska paret vi träffade på vår junk, vi stannade en stund och bytte tips och ideer. Vi promenerade sakta tillbaka till hotellet, och kom lite på villovägar, men det gjorde inget vp fick ju sen en annan del av gamla stan.

Tillbaka på hotellet så packade vi, vi hade fått late check out, och de andra tog det lugnt. Jag gick ut i gamla stan för att köpa lite sidenprodukter. Ja, vem vet hur lurad jag blev... men även om det nu inte är 100% siden så är 16 US ett otroligt bra pris för sju stycken sjalar. Dessutom köpte jag tre toppar för 33 US, nerprutat från 40. Nöjd även om jag kanske kunde ha prutat mer. Bara tänker på vad de skulle kosta hemma.

Resan ut till flygplatsen tog lite mer än en timme. Galen trafik. På motorvägen, som enda avdelare hade plastkoner så körde vår chaufför i motgående fil, varför inte??? Trafiken rörde sig inte i alla fall.

Flygplatsen var KAOS!!! Nej vi kunde inte checka in förrens 120 minuter före avgång. Så vi satte oss och vänta, för de kunde inte tala om vart vi skulle checka in heller, i 10 minuter. Sedan kom det upp disk 15. Så vi gick dit och ställde oss i kön. När vi stått i 15 minuter så ändrades skylten från Siem Reap till Groups Only, även om monitorn fortfarande sa disk 15. Gick upp och frågade och men nej jag skulle ju stå i den andra kön. Även om skylten på den disken sa Taipei. Precis den disken. Så lång kö och EN disk. Kan säga att kön rörde sig inte... nästan inte. Sedan öppnade den en disk till med international departures. Och äntligen efter 45 minuter kunde vi checka in, nu var fyra luckor öppna. Även om en av våra väskor var övervikt så behövde vi inte packa om och sonens handbaage var 1.5 kg över så var det ok. Fattas bara annat efter allt det.

Så till emigration, ja vi var tvugna att gå igenom emigrationspolisen. Så vi gick alla upp tills vi blev tillsagada ONE ONE at a time!! Polisen hade passen och ropade upp oss en efter en, lillan nådda ju inte upp hon stod och hoppade så att han kunde se henne för jag fick inte gå fram och lyfta upp henne. Därefter säkerhetskontrollen. Nu hade vi 20 minuter till bording, Vi hade ju inte ätit lunch i Ha Noi utan hade planerat att äta på flygplatsen. Så det blev chop chop snabba på med lite mat.Vi hann beställa och äta men käånde oss stressade. Klara 5 minuter efter de ropade upp att vi skulle stiga på. I taxfree ville mellantjejen köpa en påse Daim kolor...!!!!! men inte till priset 8 US... Daim i Ha Noi...

Ytterligare ett flyg med Vietnam Air där inte mycket hände. Vi blev serverade mat, smörgås med skumt pålägg, men vi behövde inte äta. Sedan delade de ut tre blanketter att fylla i. Immigration, VISA och duty. Gissa vem som gav upp efter att ha fyllt i för fyra personer?? Så landade vi och hettan slog emot oss och tada, fylla i ytterligare en balnkett, denna för hälsa om vi kände oss sjuka, vilket säta vi suttit i etc.
Sedan fick vi gå in i ankopmsthallen och ansöka om VISA, vilket tog fem minuter, ett foto och 20 US per person.

När vi hämtat bagaget och inte behövd lämna in tulldeklarationen... gah, så var vårt hotell inte där. Men vi fick hjälp av andra chaufförer som letade upp telefonnummret så att vi kunde ringa. Chauffören hade fastnat i trafiken och efter detta så dog mit SIMkort. Jepp.... inget funkar och det betyder att jag måste skaffa nytt, igen, när jag kommer hem. MaBell ska få höra från mig.

Hotellet, Sokha Resort, ett femstjärningt hotell hade tidigare epostat mig att vi skulle vara tvygna att äta NyÅrs galamiddag där för massor av dollar. När vi kom fram så behövde vi inte, de kollade och dubbelkollade, eftersom vi anlänt så sent. Skönt. VI kunde om vi ville men hade då fått rusa till middagen men vi ville fräscha till oss lite. Så vid 21 tiden gav vi oss ut i Siem Reap och första bästa restaurang med vita dukar, Indochine, viket var ett mycket trevligt ställe. Vi satt där och åt ganska länge innan vi gick tillbaka till hotellets Iriska Pub för att skåla in 12 slaget. Vi dansade och drack skumpa. Stupade isäng vid 1 tiden.

Day 14.

Last day of 2009 and we started the day actually being able to go to Ho Chi Min Mausoleum! We took some money and our passports, our tour guide said we needed them (not needed) and got in to a cab. We had to line up, and for those bringing bags they had to be checked and we followed this slowmoving line through security and another bag drop off area, and finally made it in. Middle daughter got the shhhhhhhh when she asked spouse a very innocent question .There were guards every two meters making sure no one had their hands in the pockets, no hats, no talking, no stopping or other no rules. The sealed chamber itself had glass on three sides and we had to walk by in a single file, lillan got to walk on a ramp to get a better view, and NO STOPPING to get a better view. It was a strange feeling and he definitely looked like a wax figure. The whole experience from the first gate to that we got out took 15 minutes. When we got out we met the Swiss couple on Bin Bha Square and shared some last minute tips. We thereafter walked slowly back to the hotel getting lost in old town, it did not matter much since we experienced new areas. At the hotel we packed, we had been granted late checkout. The others were just hanging out at the hotel while I went out to buy some silk products. Came back with seven scarves and three tops for under 60US.

The trip to the airport took over one hour and the traffic and driving was just crazy. The highway only had small pylons to divide the traffic directions well they did not stop our, or other, driver to not drive on the oncoming traffic line. Well traffic was not moving anyway.

The airport was chaotic; the only thing that really seems to work here is punctuality (we had earlier joked with the Swiss couple if Vietnam is sponsored by Omega). We could not check before 120 minutes before departure and no they could not tell us which check in counter so we sat down for 10 minutes to wait. It then came up on the monitor that travelers to Siem Reap was to check in at counter 15 so we join the lineup, and stood there in a line that barely moved for 15 minutes when the sign over the counter changed to Groups Only, even though the monitor still said counter 15. So we asked oh we had to line up there! There in the line for Taipei?? Yes that line! One open check in counter and a LOOOOOOOOOOONG lineup. Finally they opened more counters and we had finally checked in after like 45 minutes lining up. They did open up international departure check in counters.

Then we had to go through emigration. No we could not go up as a family, the emigration police called us up one at a time. Lillan kept jumping up and down so he could compare her to the passport, no I could not go up and lift her up. Then security before we finally made it through like 20 minutes before departure. We had, before leaving Ha Noi, decided to eat a late lunch at the airport. Well we did manage to order and eat and make it to the flight five minutes after they called for boarding. So we were ok. Middle daughter tried to talk me into buying a bag of Daim but I said no when I realized that the price was 8 US, in Canada they cost 3.25 CAD.

The flight was two hours and we were served food, some kind of sandwich with some strange meat, luckily we had already eaten.

I truly believe that Cambodia likes paperwork. We had to fill out three set of forms per person! Immigration, visa application, duty and then as we arrived we had to fill out a health declaration form as well. Then finally we could enter the arrival and apply for our visa that took 1 passport picture, five minutes and 20 US dollars. As we exit the airport and are so ready to go to our hotel we can’t find the driver anywhere. Two other drivers were very helpful in finding the phone number so that I could call, he finally showed up, late because of the traffic. We finally made it to the hotel and after checking we were told that we did not have to eat the extremely expensive New Years Eve gala dinner at the hotel so we went out into town instead. Found a Khmer restaurant, Indochine, where we had really good food. We finished the evening off at the Irish Pub at our hotel with dancing and champagne.

Dag 13 Ha Long Bay till Ha Noi – Day 13 Ha Long Bay to Ha Noi. December 30, 2009

2009-12-30T05:57:00.003-05:00

Frukost redan klockan 7!!! Eftersom vi skulle hinne med att besöka aporna och ge dom mat. Ja... hm jag förespråkar inte att ge vilddjur mat men ok för barnens skull och alla turister som vill fota. Inklusive mig då.

Blev rodda från våran junk genom en grottöppning till innanför ett berg. Där inne fanns det hur många apor som helst! De sprang, klättrade, ramlade i vattnet och var till allas beskådan.

Därefter fick vi packa och sedan i lugn mak tuffa tillbaka till hamnen. Denna del av resan var verkligen helt underbar. Enda var väl att de verkligen få sina pengar i slutändan eftersom dryck inte är inkluderat. För ett land där man i vanliga fall betalar .80 cent för en läsk eller 1 dollar för en öl, kostade det nu 1.5 för en läsk och 2.5 för en öl. MEN resan i Ha Long Bay var helt underbar helt underbar!!!

Resan tillbaka till Ha Noi tog lite mer än fyra timmar med stop på ett turistföremålförsäljingsställe. När vi kom tillbaka till hotellet hämta de bara vårt bagage och blev skjutsade till ett annat hotel för natten. VI visste det innan vi åkte till Ha Long Bay. Detta är Golden Sun 2. Rummen är mycket större och det finns satelit tv till barnen och ja CNN åt mig. Vi packade om alla väskor eftersom vi flyger till Angor Wat imorgon.

Efter gick vi ut på middag. Åter igen stora språkbristningar. Jag och mellantjejen beställde beef with watercress, trodde vi skulle få något stirfry aktigt. Men nej, vi fick en tallrik med kött, grönsaker i olika dess former och rispapper. Sedan var det till att rulla. Men guuuuuuuuuud så gott det var.

Day 13

Breakfast was already at 7 am just so we would have enough time to visit the monkeys and give them food. I do not like when food is given to wildlife but ok this time for the kids… well and taking photos.

They rowed us through a cave opening into a lake surrounded by the Ha Long Mountains. Inside there were a massive amount of monkeys that climbed, jumped, and even fell into the water, and everybody took photos and were happy.

After it was packing up time before we went back to shore and during that time we had our early lunch. This part of the trip was truly amazing!!! Well worth the cost and if you ever go, go for at least two nights to be able to really experience Ha Long Bay. The only thing was that the drinks were not included and well they were pricy… 1.5 US for a pop, 2.50 US for a beer. Normal price, in Ha Noi, has been not more than .80 for a pop and 1 US for a beer.

The trip back to Ha Noi took a little bit more than four hours. We got our luggage and were moved to Golden Sun 2, we knew this before we left. These rooms are a lot bigger and even ahs satellite TV. The kids really like that and I like to be able to catch up a bit on the news.

We repacked all out things since we are flying off to Angkor Wat tomorrow.

After packing we went out for dinner and again language barrier. Middledaughter and I ordered beef with watercress. Thought we were going to get some kind of stirfry. But no, we got a plate full of beef, different vegetables and ricepaper. It was just to start making rolls. It was deliciousous!!!

Dag 12 Ha Long Bay - Day 12 Ha Long Bay. 29 December, 2009

2009-12-30T05:34:00.005-05:00

En helt underbar morgon. Frukosten intog med denna helt underbara utsikt över Ha Long Bay. Efter frukost så åkte vi för att hämta upp kayaker. Jag trodde först att vi skulle paddla där i det området eftersom det var flertalet båtar som stannat och lät sina gäster paddla. Men vi fortsatte ytterligare en timme ut i bukten tills vi kom till Three Lakes. Där skulle vi paddla. Först paddalde vi förbi en fiskeby, med ett 10 år gamalt tempel. Fortsatte genom första grottan-tunneln och kom in i en sjö det var alltså omringat av bergen.VI fortsatte och besökte två andra sjöar som det. För att komma till den andra, och misnta, sjön så fick vi navigera ett riktigt smal grotta men det gick. Vattnet var helt lugnt! Det går inte att beskriva vad vi såg, det måste helt enkel upplevas. På tillbaka vägen tog vi rundan utanför dessa sjöar och det var lite mer vågigt. Under den först timmen såg vi inga andra förutom några fiskare. Sedan stötte vi på tre andra kayaker. Så det var helt underbart tyst och ja helt underbart. Vi paddlade i ca 2 timmar och när vi kom tillbaka väntade en underbar lunch.

Efter lunchen satt vi och pratade med de andra gästerna. Jag gick ner i kabinen för att läsa och somnade till dunket av båten medans vi åkte tillbaka till platsen där vi la nakar för natten.

Day 12

Ytterligare en underbar middag innan vi pratade med de andra gästerna och innan vi gick och la oss. Imorgon är det frukost kl. 7 innan vi ska åka över till the monkey island.

Great start to the morning with breakfast and watching the view. Today we cruised first to pick up kayaks, I first thought we were going to kayak there, because there were a lot of kayakers. But our boat continued for another hour before we stopped. We all got into kayaks, me together with lillan. We kayaked for a total of 2 hrs through shallow caves and into three small lakes made by the boulders here in Ha Long Bay. They are fittingly called Three Lakes. It was just truly amazing!!! Can’t describe it, it definitely has to be experienced. For the first hour we did not see any other kayakers, only local fishermen. The water was totally calm and it was so serene. So far the definite highlight of the trip. On the way back we did experience some small waves but nothing big. It was a tired group that got back to our boat first to freshen up and then to eat a delicious lunch.

After the lunch we were all hanging out talking, reading and kids playing games. I went to bed to read and fell asleep for an hour or so as we cruised back to our stop for the night.

Dinner was marvelous again and the company is really great.

Dag 11 Ha Noi till Halong Bay – Day 11 Ha Noi to Halong Bay. December 28, 2009

2009-12-30T05:23:00.006-05:00

Tidigt upp idag för att göra oss redo och packa färdigt för resan till Halong Bay. Vi kommer att vara borta i tre dagar och två nätter, vårat hotell kommer att ha vårat extra bagage så länge.

Bussen kom vi 7.45 för att hämta oss och sedan stannade den på tre hotell till för att hämta upp resenärer. Vilken lång resa... vi var inte ute ur Ha Noi förrens efter kl. 9 pga all trafiken. Hela resan, med stop för att sträcka på benen tog ca över fyra timmar att komma fram till Bay Chai. Lillan var ganska så seg efter ett tag. Mellantjejen är fortfarande sjuk och inte alls på humör.

Vi fick tillslut stiga ombord och få våra hytter. Vi har två stycken mycket bekväma hytter med individuella badrum och värme-luftkonditionering. Vi är 15 personer ombord. Hotellet, Golden Sun, bokade oss på Huang Ha Junks och jag har bara gott att säga om dom.

Först fick vi en underbar lunch!!! Räkor, krabba, fisk, grönskaker, bläckfisk mm. Vi verkligen kunde äta oss mätta och belåtna. Det var så gott. Båten tuffade fram i lagomn takt, tillsammans med alla de andra båtarna. Alla skulle de till samma ställe...eller var det bara en inbillning? Första stoppet var i alla fall en kalkstensgrotta, Sung Sot Cave, en realtivt nyfunnen grotta, och vi gick igenom den som lemmingar. Men även om det var för turister så var det intressant att se vad som finns inuti dessa kalkstensberg. Efter fortsatte vi till en annan ö och en strand, Titov island, där vi klättrade till toppen för att se utsikten. De som ville kunde även bada men... nej det var för kyligt i luften även om vattnet var relativt varmt.

Efter en underbar middag och umgänge på däck med de andra gästerna och våran guide, en mycket bra guide, så fick de två yngre barnen fiska efter bläckfisk. Det blev inget napp, bläckfisksäsongen är i februari till mars.

Vi somnade därefter som stockar.

Day 11

Today we had to get up early to catch the ride to Halong Bay. The bus came at 7.45 and picked up at three other hotels. The trip, including a pit stop took just over four hours. It took over an hour just to get out of Ha Noi. Middle daughter is still sick with a bad cold and definitely not in the mood.

We finally made it to Bay Chai to embark the boat. We have two cabins which are really comfortable with individual bathrooms and heating. We are 15 people plus staff on board, it was our hotel in Hanoi, Golden Sun, that had arranged this cruise with Huang Ha Junks and I have only positive things to say about them.

We were first served an incredible lunch of shrimp, crab, fish, squid and rice. We definitely filled up on this lunch. The boat, and all the other boats, continued in a nice stream to an island with a cave, Sung Sot Cave. We all disembarked and followed along like lemmings. It was really interesting to see, even though it was a tourist cave and set up for tourists. After we continued to Titov Island, where we climbed to the top, 417 steps in total to see the view. The island had a beautiful beach but no one was brave enough to swim. The water was not that cold but the air is quite chilly.

After an amazing dinner we were hanging out on deck socializing with the other guests and our guide. We had a really great guide. Unfortunately I never got his name. He was very informative and his English was very good. The two younger children got to try their luck on squid fishing; however no luck but they were still very happy.

We all feel asleep quickly and slept like logs.

Dag 9 Ha Noi – Day 9 Ha Noi. December 26, 2009

2009-12-26T09:03:00.005-05:00

Planen att åka till Ho Chi Mins maousoleum, museum, hem blev inte av. Ingen orkade stiga upp vid 7.30. Även om jag blev väckt kl. 6 av en galandes tupp somnade jag snabbt om igen. Så det blev plan B, the airforce museum och water puppetry. Men innan vi gav oss ut I vimlet så bad jag hotellet fixa en guide tills imorgon. De skulle ordna en univeristets student.

Först promenerade vi runt i gamla stan innan vi tog taxi till södra utkanten (kanske inte utkanten.... men ca 6 km från gamla stan). Museet skulle öppna kl. 13.00 det stod det på alla skyltar, men när vi kom dit belv vi informerade om att nej inte förrens kl. 14. Så vi bestämde oss för att hitta någonstans att äta lunch och hamnade på Cah Ho Restaurant. Nu vet vi ju inte vad det egentligen var för restaurant för inget var på engelska och ingen engelsk talande personal. Själva serveringen var ute under ett plåttak och med långbord. I ena ändan var det en bbq och andra en str diskmaskin. Bakom låg en oanvänd swimmingpool med läktare och allt.

Så fram med guideboken för att peka ut noodlesoppa eller något i den stilen. Med kyckling kanske?? Maten kom in och visst fick vi soppa men mer som congee med kyckling i och en kokt halv kyckling på ett fat till det. Tjejerna beställde fried rice och det fick dom. Öl för att skölja ner maten med. Maten var mycket god! Underhållning 1, två hundar som parade sig bakom vårt bord. Underhållning 2, oss för de andra matgästerna och personalen.

Så tillbaka till the airforce museum, där vi även fick betala för kameran. Sonen var i himlen!! Alla dessa flygplan, atellerier, radar, helikoptrar!!! Inne var det en utställning om historien av Vietnams flygvapen från 1959 fram till nu. Mycket propaganda speciellt i delen om The American War eller som vi kallar det The Vietnam War.

Sedan fortsatte vi till The Vietnam National Puppetry Theatre för att se waterpuppetry. Vi hade fel adress i guideboken (numret på huset) men fick hjälp av en polisman. Efter att ha promenerat cia 10 minuter i föroreningarna kom vi fram. Teatern ligger på samma gata som flygvapen museet. Köpte biljetter och återigen tror mannen att de försökte, eller, lurade oss. För killen höll på bra länge med att räkna ut hur mycket 50,000 x 5 skulle bli. Han knapprade in olika nummer som 3x 18,000 (var det för barnen?) sedan plus 100,000 (vuxna) men slutsumman blev 250,000 dong i alla fall. Första raden, men mannen hade en stolpe framför sig.

Själva framträdandet tog 45 minuter och det var fascinerande att se! Väl värt resan med taxi dit och speciellt tillbaka till hotellet som tog för evigt och vi fick tillslut hoppa av och gå sista biten för taxichauffören fastnade i de enkelriktade gränden i gamla stan. Att åka taxi kräver verkligen is i magen. Man är hlet utan egen kotroll. Ett oragniserat kaos... bilar, bussar, mopeder, motorcyklar, cyklar, gångtraffikanter åt alla håll och kanter. Vadå linjer i vägen, följa dom?? Eller trafiksignaler?? Nej inte alls, jo lite men det korsars hit och dit och 3 sekunder innan det slår om till grönt kör folk och ca 3 sekunder efter det slagit om till rött kör folk. Tänk er de korsningarna! Så om man sedan ska försöka att korsa som gångtrafikant... is i magen.

Day 9

The original plan was to go and see Ho Chi Min’s mausoleum, museum and home. However, no one was interested in getting up at 7.30. Even though I was woken up at 6 am by a rooster, I quickly fell back to sleep again. So we settled for plan B, the airforce museum and the water puppetry. However, before we set out for the day we did arrange for a guide to take us to see Ho Chi Min tomorrow and we will be meeting at the hotel at 9 am. The hotel is arranging for a university student to do it, apparently for free.

First we walked around old town, much the same as the previous two days, even though we did go to another part. We then took a cab to the southern outskirts of Ha Noi (outskirts and outskirts 6 km from our hotel). The airforce museum was to open at 13.00, even the sign said so but no it was to open at 14.00. We set out to find somewhere to eat. Remember we are now in a complete no-tourist area, unless on a bus tour. We did find a restaurant, Canh Ho Restaurant 2 minutes walk from the museum. We have no idea what kind of restaurant, it had guards and huge fence but no one stopped us. The eating area was huge and under a steel roof, no walls and long communal tables. We tried, with pointing in our guide, to order noodle soup with chicken and fried rice. Well, we got soup but congee with chicken and half a boiled chicken on the side. The girls did get their fried rice. Beer and pop to that. The entertainment was two dogs humping and I believe we were the entertainment for the staff and fellow guest.

At the airforce museum son was just in his true element, all these airplanes, helicopters, artillery and so forth. Inside there was the exhibit showing the history of the Vietnamese airforce beginning in 1959 until today. The part about the American War or I we call it The Vietnam War was a true show of propaganda.

Thereafter we walked over to The Vietnam National Puppetry Theatre to watch a puppetry show. I had never heard about water puppetry until I saw it on the Amazing race during the fall. The girls also watched that episode and finally they became really interested in going on this trip. It was about a ten minute walk from the airforce museum along a very busy road. We first had to ask a police officer for directions, or rather making sure we set out in the right direction. We bought the tickets and again they intentionally or unintentionally tried to rip us off. The seller needed to get his calculator out to figure out what 5 times 50,000 were. He kept punching in numbers first 18,000 x 3 (for the kids?) adding another 100,000 (adults?), however, in the end we ended up paying 250,000 dong.

The show was about 45 minutes long. It was truly fascinating and the girls were mesmerized. It was well worth the trip by cab. The carbide back to the hotel took much longer as the traffic had intensified. It was a bit of a terrifying experience. Cars, busses, bikes, motorbikes and mopeds in a chaotic mix, or rather an organized chaos. The traffic is weaving in and out not taking the lines into account. Crossing as it seems like they feel like it. At traffic lights the traffic starts moving when it is three second left of the red light and stop moving three seconds after green turns to red. Just imagine… and trying to cross as a pedestrian… one needs to be cool.

Dag 8 Ha Noi – Day 8 Ha Noi – December 25, 2009

2009-12-25T09:35:00.004-05:00

Tillägg, när vi stannade vid ett fik för toapaus så blev sonen "antastad" av en gatuskomakare som slet sonens sandaler mer eller mindre av fötterna på sonen. Sonens sandalers sulor hade spruckit och skomakaren började limma. Sedan ville han ha typ 15 US för det. Sonen gav honom 1 US.

Smog over Hoan Kiem Lake

IKEA has long reach, even at the market in Ha Noi.

check the flipflops worn by the firefighter

Ha Noi Opera house

death row cells

Idag hann vi med mycket! Efter en långsam start så gav vi oss först ut för att införskaffa foton för visa till Cambodia. Därefter spenderade vi några timmar i de gamla kvarteren. Vi gick runt och tittade i de olika affärerna, mycket samma som igår. Därefterpromenerade vi runt Ho Hoan Kiem, Lake of the returned sword. På norra sidan av sjön ligger Jade Island vart Ngoc Son Temple ligger. Vi gick in och tittade. Vi fortsatte söderut och till Ha Nois Opera Hus. Innan vi fortsatte stannade vi på sen lunch på Ciao. Barnen hade fått nog av att gå en meter till och vi var dödshungiga. Inte helt fel mat dock. Men de stackars servetörerna hade tomtedräkter på och det spelades Julsånger på Vitnamesiska. Lite udda... får mig att tänka på filmen A Christmas Story och scenen när familjen äter anka i en kinarestaurang.

Vi gick vidare till Hanoi Hilton, dvs Hoa Lo fängelset där vi gick runt och tittade på deras olika utställningar. Mellantjejen vart måttligt underhållen medans lillan och sonen gillade det skarpt.

Vi kom tillbaka till hotellet efter ca 5 timmars sightseeing. Trötta men mycket nöjda.

Day 8

We managed to squeeze in a lot today, considering the late start we had. It is not easy getting five people out the door one of them not feeling well. Now it is middle daughter who has a headache and just simply tired. First we had to get photos for our Cambodian visas. Great mug shots… We spent a few hours walking around the old quarters, looking in the different stores, doing some shopping. Much like yesterday. We then walked around Ho Hoan Kiem, Lake of the returned sword. At the north end of the lake lays Jade Island and the Ngoc Son Temple, which we went to look at. We continued south to Ha Noi Opera House to have a look. At this point the kids were tired and hungry so we just went into the first place available, Ciao… The food was ok, however, the poor waiters had to were Santa suits and there were Christmas songs, in Vietnamese, blaring in the speakers. Got us thinking about the scene in the movie A Christmas Story were the family ends up eating duck at a Chinese restaurant for their Christmas meal.

After the late lunch, we continued to Hanoi Hilton, Hoa Lo prison where we took in the exhibits. Middle daughter was not impressed but Lillan and son liked it a lot.

We got back to the hotel after about five hours of sightseeing and were really tired but satisfied with the day.

Dag 7 Nha Trang till Ha Noi – Day 7 Nha Trang to Ha Noi. Julafton 2009

2009-12-24T20:49:00.006-05:00

Klockan ringde tidigt då taxin till flyget skulle komma 7.30. Det blev några snabba nescafe och juices innan vi åkte de 3 milen till flygplatsen. Det tog ca 45 minuter. Utefter motorvägen byggs det stora resorts, Marriot mfl. Det fanns dessutom en del som Golden Bay Golf Resort. Nha Trang kommer stort i framtiden som tursitdestination. På flygplatsen åt vi frukost, jag, mannen och sonen åt Pho medans tjejerna åt baguette med sylt och smör. Vi hade två öl kvar från hotellet som vi drack upp. Hm har jag någonsin druckit öl till frukost?? Vid gaten började mannen prata med två Vietnamesiska män. De var lecturers på Universitetet i Ha Noi. Intressant konversation om Vietnams framtid. De var dock väldigt nyfikna på Korea, då Korea investerar massor i Vietnam. Men mannen hade lite svårt att förklara att han bara föddes i Korea. De pratade även om enviroment eftersom det var det som de undervisar i.

Flyget var händelselöst. Mannen hade varit panikartad tidigare när jag bokade resan att måste vi flyga Vietnam Air?? Men det var som vilket flyg som helst. Lite äldre och mer skamfilat men inget annat. Vi fick tom varsin smörgås på det 1.5 timme långa flygresan.

I Ha Noi väntade hotellets chaufför. Han talade ingen engelska så vi hade ingen aning om hur lång tid det skulle ta att komma in till hotellet. Hotellet, Golden Sun, var en rekomendation från min väninna Dina som bodde här för ett år sedan. Trafiken blev tätare och mer kaotisk ju närmare hotellet vi kom. Gatan var en av de smalaste i området. Tycktes det som. Vi kom äntligen fram och checkade in. Våning 7, men hissen tog oss endast till våning 6. Två små rum men helt ok eftersom vi är här för att se staden och inte vara på rummet. Semester hade vi i Nha Trang. Vi packade upp och gav oss ut för att leta lunch. Hotellet gav oss tips på en restaurang. Men vi hade problem att hitta den. Hotellet ligger i området kring ho Hoan Kiem – en sjö inne i Ha Noi – och i de gamla kvarteren. Detta orådet är som en stor utomhus marknad med olika gator avsatta till olika varor. Det var en gata me handdukar, en gata med leksaker, en gata med rörmokeri, en gata med plåtslagare. Så restaurangen, vi hade alltså problem att hitta den så vi stannade i ett gathörn för att titta på kartan. Direkt blev vi anstormade av en kvinna. Jag nej nej nej, som ville hjälpa men nej hon drog i oss och jag nej det är ok. Tillslut hade hon dragit oss till restaurangen och insisterade på att vi köpta armband. Först ville hon ha typ 10 dollar för två men mannen prutade ner till 50 cent för två. Phew... nyttigt för barnen och oss alla att se.

Restaurangen var ett turisthak. Men maten var god. Mannen åt krabbor, han trodde det var en krabba men när tallriken kom in var det små krabbor och man skulle äta dom hela med skal och allt. Så han knaprade på för glatta livet. Jag åt noodlar, sonen åt anka, mellantjejen hotpot och lillan ... pannkakor. Till det drack jag cosmos 2 dollar stycket. Efter lunchen gick vi omkring i området och försökte att inte bli överkörda. Visst finns det trottoarer men de används som parkering för motorcyklar. Vi gick sedan tillbaka till hotellet för att vila oss innan vi skulle gå ut på middag.

Vi försökte koppla upp oss på internet men det fungerade inte. Som tack för besväret fick vi fem öl... en per person.. även barnen. Sedan erbjöd dom sig att flytta oss till ett annat rum imorgon. Vi ringde Sverige för att önska God Jul! Sedan hrm... somnade mellantjejen och jag. Bara så där för att vakna upp dagen efter.

Day 7

We had set the alarm to ring early as the taxi for the airport was coming at 7.30 am. We drank some coffee and juice before we headed to the airport. The airport is about 30 km outside of Nha Trang, a 45 minute ride. Along the highway is a building frenzy. Resorts are being built and golf courses. There were already some huge resorts along the way facing the bay. As well as a conference centre. Nha Trang will definitely be a huge tourist destination in a couple of years. But who wants to stay in a resort 30 minutes from town?? We checked in and had our breakfast. The girls ate baguette and we other ate Pho to that we drank beer. We had two cans left as we left the hotel. I believe this is the first time I am drinking beer for breakfast. At the gate spouse started to talk with two Vietnamese men, lecturers in environmental science at the University in Ha Noi. They were talking about the economy and how foreign countries are investing and should invest in Vietnam, and how Vietnam is quickly changing. They were interested in Korea, as Korea is investing a lot in Vietnam and had a difficult time understanding that spouse was only born there.

The flight was uneventful, just a normal 1.5 hour flight. Spouse had been concerned as I booked and planned the trip to travel by Vietnam Air, as it cannot be safe. Well nothing out of the ordinary, just a little older interior and more scuffed up but other than that nothing. We were served breakfast on the flight, a sandwich.

At Ha Noi the hotels chauffeur waited for us, He did not speak any English so we had no idea of how long the trip to the hotel would take. The hotel, Golden Sun, was a recommendation from my friend Dina who stayed here a year ago. The closer we got the narrower the streets got and the traffic intensified greatly. The street itself was one of the narrower in the area. We finally made it, checked in and got the two rooms on floor 7. The elevator only made it to floor 6 so the last part we had to walk. Lillan WHY??? The rooms are small and basic, but we are here to sightsee and not spend too much time in the rooms. The hotel is located by ho Hoan Kiem – a lake in Ha Noi – and the old quarter. The area is like a giant outdoor market spanning several blocks with winding streets. One area they sold just towels, another toys, a third plumbing, fourth tread and so forth. There are sidewalks, but they are used for parking. So we had to dodge traffic and venture out on the narrow streets to maneuver our walk. We had difficulty in finding the restaurant and as we stop in a corner to look at the map we are approached by a woman, selling her wares, who insists on helping us. We tried to brush her off but to no avail. In the end spouse ended up buying two bracelets for the girls for 50 cents. Original asking price? 10 dollars.

So we finally found the restaurant, a tourist place. But the food was really good and the cosmos cost a mere 2 dollars each. Spouse ordered crabs and thought that he would get one crab. No, it was a plate full off mini crabs to be eating with shell and all so he crunched his way through the dish. Son ate duck, I ate noodles with seafood, middle daughter ate pork hotpot and Lillan ate pancakes. After the lunch we walked around the neighborhood on our way back to the hotel. We got back and called Sweden to wish them Merry Christmas. We also tried to connect to the internet, but it did not work, the hotel gave us five beers for the problems. Five?? Yes one per guest children included. We then rested. Middle daughter and I fell asleep just to wake up the next morning.

Dag 6 Nha Trang - Day 6 Nha Trang. December 23, 2009

2009-12-23T05:12:00.005-05:00

Dan före dopparedan.

Dagen började med att tvätta lite granna. Lillan undrade mamma vad gör du? Tvättar. Sådär?? Ja såhär!

Idag tog vi taxi över till hamnen och hyrde en båt för fyra timmar under eftermiddagen. Han tog oss först till ett marine centre men jag hade läst i guide boken att det var inget att besöka. Inte ens ett akvarium utan en fiskfrm. Vi ville simma i en lugn bukt så vi fortsatte till en strand inte en öde strand utan med solsöngar och parasoll och personal. Men det var endast fyra andra personer där så det var helt ok. Mindre vågor än vid stranden i Nha Trang. Så Lillan kunde faktiskt simma.

Därefter tog de oss runt ön till en fiskeby. Vi fick veta att de fiskar inte längre i någon större utsträckning utan fisken uppföds i tankar och säljs. Vi tror att det var dessa fisk tankar vi såg när vi flög in över Vietnam i fredags kväll. Det var mörkt, men helt plöstslig ser vi dessa upplysta fyrkanter.

Day 6

Today is the day before the dip-in-the-pot-day as we say in Sweden.

The day started with me doing some laundry. Lillan asked me what are you doing? Well laundry. Like that? Yes!

We grabbed a taxi to go to the port and there we hired a boat for the afternoon. We were first taken to a marine centre but we did not stay since I ahd already read up on it that it was not an aquarium but rather a fishfarm. The main reason for us to take this trip was to be able to swim at a less windy and wavy beach. So we headed over to a beach, commercial yes, but there were only four other people there so we did not mind. The girls built sandcastles and lillan swam and swam and swam some more. On the way back to the port we visited a fishing village and a fishing pod. Found out that most fish are grown in these nets and not much fishing is done on the open sea. We also kind of figured out that it must have been these fishing pods we had seen from the air flying into Vietnam on friday night, all lit up.

Dag 5 Nha Trang - Day 5 Nha Trang. Decmeber 22, 2009

2009-12-22T20:02:00.004-05:00

These steps used to be reserved only for the kings. Quite steep and high.

Vaknade tidigt! Satt på balkongen med mitt Nescafe och datorn för att skriva gårdagens inlägg. Det var full aktivitet på stranden samtidigt som solen gick upp. Battriet dog efter två timmar så då tog jag fram min bok Oryx and Crake och läste en stund. Senare gav jag mig ut på en joggingtur längst stranden. Jag sprnag söderut mot hamnen i ca 2.5 km och vände tillbaka. Det var härligt att vara ute och springa. Det småregnade och var lagom varmt. Intressant att se staden vakna till liv. Viken tid vaknade jag..?? Jo vid 5.

Sonen är fortfarande sjuk så han stannade på rummet när vi andra äntligen var klara för att ge oss ut mot nya äventyr. Vi gick norrut på stranden till en av strandrestaurangerna för att äta kombinerad frukost och lunch. Klockan var nu 11.30. Vi beställde in pizza, clams, noodlar, ris och öl. Många tiggare kom fram och försökte sälja sina varor, tuggumi, böcker, krimskrams, tavlor.

Målet för dagens utflykt var Cham Towers. Nha Trang's Cham Tower is worth visiting. The Cham people ruled in this area from 243 AD until the 1600's, and this is one of the last remnants of their civilization. Once a whole complex of towers, some are now in ruins, but the North Tower still stands largely untouched. När vi kom dit och köpte våra biljetter fick vi tillgång till en guide. Vi såg inga andra guider och antar att vi kom precis vid rätt tidpunkt. Hon guidade oss genom platsen och dess historia. Jätteintressant med infuenserna Cham hade. Samt hur senare influenser hade ändrat platsen och ingraveringar på templet.

Ok mellantjejen var väl mindre entusisastisk som vanligt men jag fick fråga henne frågor och då visste hon ju svaren och blev lite mer intresserad. Bla om de Hinduistiska Gudarna. Innan vi gick därifrån så köpte vi vävda alster och skulpturer.

På vägen in mot Nha Trang gick vi förbi deras fishing village och slumområdet innan vi tog en taxi tillbaka till hotellet. Senare blev det bad i poolen och middag ute. Enganska så händelselös dag.

Day 5

I woke up really early! I sat on the balcony with my Nescafe and computer to write yesterday’s blog post. There was full activity on the beach at the same time I watched the sun rise. The battery died after two hours so I then got my book, Oryx and Crake, and read for a while. I later went out for a jog. I jogged 2.5 km south towards the harbor and back. It was great to be out running this early in the morning. It drizzled and the temperature was just perfect. It was very interesting to watch the city wake up. What time did I wake up? 5 am.

Son is still sick and decided to stay behind as the rest of us set out to explore the town. We headed north on the beach to one of the beach restaurants for a combined breakfast and lunch. It was now 11.30. We ordered pizza, clams, noodles, rice and beer. Many beggars came up to us and tried to sell their wares like chewing gum, books, krimskrams and paintings.

The plan for today was to go and see the Cham Towers. Nha Trang's Cham Tower is worth visiting. The Cham people ruled in this area from 243 AD until the 1600's, and this is one of the last remnants of their civilization. Once a whole complex of towers, some are now in ruins, but the North Tower still stands largely untouched. When we got there and bought our tickets we got a tour guide. Nobody else we saw had a guide or rather we did not see any other guides. She guided us through the remnants of the temple and gave us the history of the Cham people and the temple itself. How it had been influenced by Hindu, Buddhism, Chinese and others.

Ok, middle daughter was not to enthusiastic as usual. I had to ask her questions, especially about the Hindu Gods and then she sort of lit up because she knows that. AT the sight we bought some woven tablecloths and a bedspread as well as some clay figurines.

On the way back to the hotel we passed by the fishing village and the slum area of Nha Trang. After, we headed for a swim in the pool and dinner out.

Dag 4 Nha Trang - Day 4 Nha Trang. December 21, 2009

2009-12-21T21:53:00.004-05:00

Birthday girl.

Vi vaknade vid 6 tiden. Det var allaredan full rörelse ute. Soluppång över havet från balkongen med en kopp nescafe. Livet är underbart. Tjejerna vaknade strax efteråt och vi gav oss ut för att hitta frukost. Stannade till vid hotellets tourdesk för att be om en karta. Hon ger oss en och säger hit ska ni gå för frukost it is the touristarea. Jag kan inte hålla mig utan säger I do not want the touristarea! Men jag får ge mig just denna gången då det är dr det finns restauranger. Sonen är comatozed och vi låter honom sova.

Oh ja, det är ju lillans 8 årsdag idag!!!

Vi går in på första bästa som har både noodlar och annat och västerländsk frukost. Jag och mannen äter noodlar, lillan omelette och mellantjejen grillad kyckling med portersauce och bakad potatis. Jag antar att hennes mat och sov klocka säger att klockan är 20 inte 8. Tidsskillnaden är ju 12 timmar. Under frukosten diskuterar vi vad vi ska äta middag på kvällen. Eftersom lillan fyller år, så är det ju hon som bestämmer. Snabbt kommer det PIZZA! Ok... på vägen tillbaka till hotellet hittar vi en Italian and Vietnamese restaurang så då var det bestämt. Vi kan alla få vad vi vill ha till kvällen.

Sedan är det stranden. Som lillan har längtat efter att spendera sin födelsedag på!!! Hon och jag ger oss ut, korsar vägen som går mellan hotellet (hotellen) och stranden. Det var ett stadigt grepp och gå snabbt och bestämt över gatan. Blunda! Hotellet har ett litet område avsatt för hotellgäster med solsängar och parasoll. Så där sår vi läger. Hon börjar bada, mycket försiktigt för det är meterhöga vågor! Jag håller koll och läser. Mannen och mellantjejen är kvar på rummet. Mellantjejen tjurar över att vi ska bada i havet eller överhuvudtaget vara på semester över jul. Dum ide mamma, bortslösade pengar. Hon fick senare medhåll av sonen. Hm... börjar bra denna semestern.

En Vietnamese tour guide kommer upp och försöker sälja resa till monkey Island och ett vattenfall. Jag avfärdar med att vi är tre personer till så jag tar inga beslut utan att prata med dom eller ha kollat lite nrämare vad monkey island är. Han kommer åter flera gånger även när mannen och mellantjejen kommer ner men då kan vi ju avfärda honom med sonen måste också få säga vad han tycker.

Mannen och tjejerna surfar på vågorna. Mellantjejen har äntligen, efter en timme i rummet och 20 minuter på stranden, bestämt sig för att det kan ju vara jättekul det här. Och det var det. Förutom att vågorna var så pass starka att efter 15 minuter fick hon nog för hon och lillan hade stenar i baddräkterna. Så vi gick tillbaka till rummet för att få liv i sonen och ge oss ut på upptäcksfärd i Nha Trang.

Först måste sonen hitta en bank för att växla in sina Yuen, han hade ju tagit ut pengar i Bejing, utan att veta hur mycket det egentligen var. Han hade tagit ut 1000 yuen och endast spenderat 200 på mat på flygplatsen. Banken var stängd så vi bestämde oss, eller hade bestämt sedan tidigare att gå till marknaden här i Nha Trang. Tillslut kommer vi dit, det var längre än vi trodde och nu var vi alla hungriga för lunch. Vi kommer tillslut dit och jag och barnen säger vi äter här, dvs första bästa stället. Mannen nej jag vill äta i restaurang. Men försöker jag förklara, detta är en marknad. Det finns inga restauranger bara foodstalls. Men nej mannen ska äta på restaurang, jag försöker förklara men han har bestämt sig. Tillsut frågar han en västerlänning om restauranger (jag rullar ögonen i bakgrunden) och får till svar att nej det finns inga restauranger här. Vill du äta på restauragn får du gå till turistområdet. 1-0 mamma.

Så vi slår oss ner och beställer dricka. Tre öl (Heiniken) och två cola. Vi säger vi vill även ha mat. Valmöjligheter eller meny – 0. Vi får varsin skål med noodlar och blandade köttbitar serverat från en stor gryta. Boy det var gott!!! Vi alla åt med god aptit, förutom lillan. Vi försökte få dom att servera noodlar utan soppa men det kunde vi inte riktigt förklara. Slutsumman för denna lunch blev ca 15 US.Vi fick säkert betala ett premium. Men hemma hade bara ölen gått på den summan. Under måltiden kommer flera tiggare fram. Mannen ger med sig och köper en bunt vykort för en dollar.

Sedan ska vi upptäcka marknaden. Vi går först igenom matdelen fascinerande att se all denna mat. Ja, mcyket kan vi säkert köpa i Chinatown hemma men inte allt. Mellantjejn blev upprörd över de torkade sjöhästarna och sjöstjärnorna. Frukten såg magnifik ut och vi köpte en klase (ca 20) minibananer för 1 dollar. Vi gick upp på övervåningen där de hade tyger och kläder men hittade inga tyger och inte kunde jag förklara vad jag letade efter. Nej, jag vet ju inte ens vad jag egentligen letar efter för jag vet vad jag vill ha när jag ser det. Sonen köpte två tshirts en röd med en gul stjärna på och en vit med texten Good Morning Vietnam.

Lillan behövde gå på toaletten. Och ja de hade toaletter där, spolbara och inte bara ett hål i golvet. Det är kö och vi väntar. En kvinna kan tydligen inte vänta så hon sätter sig på stengolvet och uträtta sitt behov... inte ens i ett avlopp rakt ut på golvet. Sedan tar hon en spann och sköljer lite. Lillan och jag bara OK... Resten av dagen är det, det enda hon kan prata om och att vi måste tvätta våra skor när vi kommer tillbaka till hotellet.

Vi går sedan utmed havet tillbaka till hotellet. Sonen går till banken. Väldigt intressant att se alla hotell som håller på att byggas. Jag hade ju läst lite om Nha Trang innan vi kom hit att det var turistorten dit Vietnameserna själva kommer till och att det är inte lika utvecklat som Hoi An, men att det håller på att ändras. Inne i staden finns småhotell men utefter kusten byggs det Sheraton, Crown Plazaoch andra stora hotell samt shoppingcentras. Tror det bor ca 135 000 personer i Nha Trang. Stranden är inte utbyggd med restauragner, barer eller andra förnödenheter, ännu. Det är en stor Plaza precis här utanför vårt hotell där människor från 5.30 gör morgongymnastik, intar sin frukost, lunch, vilar och tar det lugnt under palmerna. Vårat hotell, somär stort, har åtta parasoll och ca 30 solsängar utsatta på sin del av stranden. Men inget annat.

När vi kommer till hotellet slänger vi oss i varsin fotölj i lobbyn och beställer drinkar. Vi är så trötta. Tror nog vi gick en 6 km. Ingen lång sträcka men om man ska hålla koll på sopor, vattenpölar, motorcyklister, cyklister och bilar så är det krävande och stressande.

Sonen kommer tillbaka och han mår inte bra. Han är förkyld och allmänt krasslig så han går och lägger sig igen. Lillan vill bada i hotelpoolen som ligger på tredje våningen. När vi kommer dit så blåser det så mycket att det går vågor i den lilla lilla poolen. Vi undersöker resten av tredje våningen, fitnessrummet och Span. Vi tar en brochyr om Spat och går till rummet. Där bestämmer vi oss för att äsch vi kollar om vi kan få varsin pedikyr, lillans önskan på sin födelsedag utover bada i havet. Ja, det fungerar så vi installerar oss i Spat. Utan tanke på mannen... hoppsan. Efter 1 timmer hittar han oss. Men han kan inte bli upprörd när han ser lillans stora leende och hennes röda fina naglar!

Nu är det dags för middag. Lillan har tänkt om och orkar inte gå ut igen så det blir hotellets restaurang där de även har pizza. Efter mycket funderande bestämmer lillan sig återigen för buffen, likaså mannen och jag. Mellantjejen beställer New Zeeland lambrack! Lillan pratar med killen som grillar de färska musslorna och får honom att laga till dom utan några tillsatser och charmar alla!

Dagen slutar med att vi alla somnar som stockar. Det sista jag hör är att sonen vaknar och är hungrig och ger sig ut för att leta upp mat.

Day 4

We woke up at 6 am. It was already full activity on the beach. Spouse and I had some well needed coffee, we can’t be picky now and we had to settle for Nescafe. When the girls wake up we leave to find somewhere to eat breakfast. We stop at the tour desk who gives us a map and directions to the tourist area. I told her that I do not want to go to the tourist area, but I was told that there is where all the restaurants are. Ok. So we start walking and settle on the first restaurant that serves a mixed menu of foods, western and Vietnamese. Son is still sick and we let him sleep. During breakfast we discuss what to eat for dinner. Lillan is deciding since it is her birthday today. She wants Pizza! PIZZA!! Ok… as we leave the restaurant to go back to the hotel we walk by a restaurant that serves pizza and Vietnamese food.. So yes that is the restaurant we will head to for dinner tonight.

Lillan got to talk to one of her God Mothers on Skype!! She was so happy!!!

After that we head to the beach! Lillan's wish was to spend her birthday on the beach and that is what we will do. First we have to cross the road that cuts between the hotel and the beach. There is a crosswalk but it means what?? So I grab Lillan's hand and go very assertively. Stare down the motor bikers and walk! On the beach the hotel has a small area with lounge chairs and umbrellas. Like 20 or so. We settle in and Lillan heads to the water. Waves are HIGH!! Spouse and middle daughter is back at the room. She refuses to come out and keeps telling me that she did not want to come on this vacation and that I have just wasted the money. She will spend three weeks in the room watch TV and play Nintendo. Oh well… happy start to this vacation!

A tour guide approach me and wants to sell a daytrip to Monkey Island and a waterfall. I have no clue, but the pictures look good. I will just wait for the rest of my family to talk to them. Since son never appeared I did not have to make a decision. Reading up on it, it is a nice place but it would be difficult to see the monkeys destined for other places as food. Especially for middle daughter who is so sensitive to animal rights. As well we do not want to go for a full day. Our stay here in Nha Trang is our vacation. Since the rest of the trip will be very busy.

Finally spouse and middle daughter appears. And she has decided to swim or rather surf on the big waves. They do it for about 15 minutes until they have rocks lodge in their bathing suits…

In the afternoon we head out to explore Nha Trang and its market. Son has to exchange some money first. He had withdrawn 1000 Yuen in Beijing not knowing the exchange rate and only spent 200 on food. The bank was closed for siesta so we continue towards the market we had decided to eat there. It was about a 20 minute walk but it seemed a lot longer because we had to dodge the motorbikes, puddles, people, tree branches…We finally get there and we are starving. So I say here let’s eat here. But spouse insists on eating at a restaurant. I keep telling him that this is the market, which is not located in the tourist area, and they have no restaurants only food stalls. He still insists that he is indeed not eating at a food stall he is eating at a restaurant. So we start walking, he finally asks a westerner about restaurants, I am rolling my eyes, and the answer he gets is that there are not restaurants here you will have to walk to the tourist area 20 minutes that way.

So we go back to a food stall sit down and order drinks. Three Heineken and two cokes. We then ask for food. There is no menu there are no choices we each get a bowl of noodle soup with some obscure meats and seafood. However, it was really good!! Lillan was not too keen on it and we tried to tell them that we only want the noodles but no such luck. Total cost for the meal 15 US we probably ended up paying a premium but knowing that just the drinks would have been prised the same at home we sort of brushed it off.

We then set out to explore the market. It was big we walk through the food section and there was so many strange things. The girls got sad about the dried starfish and seahorses. We bought a bunch of minibananas for 1 dollar. Son bought two t-shirts one red with a yellow star and one that said Good Morning Vietnam on. Lillan needed to use the washroom. It was indeed a washroom with toilets, not just a hole in the floor, and flushable and with a sink. However, no toilet paper again. The washrooms were sort of clean. As we are waiting for a stall a woman, who can’t wait, sits down in the corner and pees. Just there … then she scoops some water to rinse it of the floor… For the rest of the day that is the only thing she can talk about.

On the way back to the hotel we walk along the beach. It is a building frenzy in Nha Trang, there is plenty of new big hotels being built, like Sheraton and Crown Plaza. As well as shopping centras. The population of Nha Trang is about 300 000 and it is predicted that Nha Trang will be a huge tourist destination in a few years. Most westerners have gone to Hoi An whilst the Vietnamese have gone to Nha Trang. This will soon change. The beach is empty of commercialism, there are a few areas taken up by lounge chairs and umbrellas but mostly it is empty. There are a few restaurants along the beach but not much else. Outside our hotel is a plaza. It is used from 5.30 in the morning and late into night for locals hanging out, doing morning exercise, taking shade, eating. At night they go to the beach which is lit up.

Back at the hotel we are exhausted. We occupy a few couches in the lobby and order drinks. Son went to the bank to get his money exchanged. There we sit for a while… order drinks and just hang. We then head to the hotel pool to check it out. Definitely a flaw in design is where the pool is located. It is wavy in the pool on the third floor. It is located towards the back of the hotel with 2 meter high walls around it and no sun. We then check out the SPA and decide to have pedicures. Spouse is out and we forget to inform him were we are. He is not happy when he finally finds us… but who can be upset at three beautiful girls that have just had their nails done?? This was Lillan’s second birthday wish to have her nails done.

We then decide not to go out for dinner but eat the hotel buffet as we do not want to ruin our beautifully pedicure feet. Lillan also decides on eating the buffet since she can eat pizza at home. She takes up a lengthy discussion with the chef on how she wants her mussels cooked… charming everyone. Son stayed behind to sleep.

Early to bed again. Last thing I hear is that son wakes up and heads out to find food.

Dag 3 HCM till Nha Trang - Day 3 HCM to Nha Trang. December 20, 2009

2009-12-21T21:44:00.003-05:00

Dag 3 HCM to Nha Trang

Söndag dec 20 idag lämnade vi HCM för att ta tåget till Nha Trang. En distans på ca 45 mil och en tågresa på 7 timmar. Kvällen innan hade jag bett hotellet beställa taxi till kl. 11.Så vi kom ner vid 11 och fick då veta att men nej det går inte att beställa taxi till på söndagar. Men de sa det är lugnt det är lugnt....

Manen undrade när vi hoppat in i taxin och börjat köra om vet taxichauffören vart vi ska?? Så jag säger tågstationen... jag fick till svar en blank min. Letar upp min japanska karta som hotellet så välviligt givit mig och pekar ut tågstationen. Mennen ber mig också att följa på kartan att vi kör rätt. Ja vi kom fram till tågstationen utan några missöden, bara hjärtat i halsgropen för all trafik.

Porter på stationen som kör baggaget till vår tågvagn. Första klass har vi kostat på oss. För oss västerlänningar kostade resan 30 US per person. Men på biljetten står det 178.000 dong ca 10 US.

Sonen och jag hade läst i vår resebok om tågen i Vietnam och skattat gott.

”In socialist Vietnam there are no classes – it’s just that some seats are softer than others” “Soft seats resemble aircraft-style seats, but think Russian aircraft after a combat mission. Seats may be broken at the reclining angle..”

Japp det var precis så. Vi fick fyra säten, två och två mot varandra med bord emellan, samt ett säte andra sidan gången. Alla började stirra på oss... och peka och peka på sonen ... Your boy?? Your boy?? Tåget var fullt och bagaget skulle upp på hyllan. Tur att vi var så pass tidiga att vårt bagage fick plats. Efter det att vi installerat bagaget så gick vi i två omgångar ut på stationen för att inhandla proviant. Mycket att välja på som vatten, läsk, öl, kakor och chips.. Vi hade även tagit med oss en uppskuren vattenmelon. Dessutom köpte vi toapapper, man vet aldrig samt packat våtservetterna lätt tillgängligt.

Så i sakta mak ger sig tåget av i tid. Lika bra att göra sig bekväm så upp med sticket, böcker, ereader, dator. Sonen somnade som en stock i sitt säte som fastnat i reclining angle.

Så själva tågresan då, lillan och jag gav oss ut på upptäcksfärd som snabbt blev en mission i att hitta en någotsånär ren toalett. Lillan vart helt fascinerad över hål ut på spåret. Så jag fick ju berätta om SJ på den gamla goda tiden. Och just det inget toalettpapper. Resan tog oss förbi risfält och småstäder i ett lugnt tempo. Fascinerande hur människor bodde och hade byggt boningar precis intil spåret. Efter va 5 timmar kom vi ut mot kusten och följde den resten av resan.

Efter ca fyra timmar kom de förbi och sålde mat. Sonen köpte en portion ed ris, grönsaker och kycklinglår för 25,000 dong ca 1.50 US och till det köpte jag två grillspett för ca 60 cent. Det var himla gott!!!! Vi sköljde ner det med egenköpt öl. Tjejerna knaprade på kex och kakor.

Personalen talde bristfällig engelska. När vi stannade på tredje stoppet som skulle vara stoppet innan Nha Trang försökte jag få reda på vilket stopp det var. För inte ropade de ut stationerna. Så var det ignen som kunde hjälpa.Så det var ju till att vid ankomst tiden dra sig mot utgågnen och hoppas på det bästa.

Under tågresan visades filmer och tv på två tvapparater. Såg bla en mcyket bra version av Sleepless i Seattle dubbad men med bara en dubbare. Väldigt intressant... not. Givetvis på högsta volym.

10 minuter innan ankomst till Nha Trang börjar vi röra oss mot utgågnen och ta med allt bagage. TRÅNGT!!! Samtidigt som folk fortsätter att gå mellan vagnarna. Då visste vi ju inte att tåget skulle vara 10 minuter försenat. Så där står vi och håller i oss för glatta livet medans tåget rycker och sliter.

Så äntligen framme, det regnar. Tåget kommer in på stationen men inte vid perrongen. Det var att hoppa av, gå över spåret till perrongen. Vid utgången ska biljetterna lämas in. Sedan in i en taxi till hotellet.

Jag hade bokat Novotel och vi får två connecting room med havsutsikt. Mellantjejen somnar och vi andra går till hotelrestaurangen och äter. Klockan är ju nu nästan 20.30. Vi bestämmer oss för buffen 14 US per person för oss tre vuxna och 7 för lillan. Åt massor av fisk och räkor sååååååååå gott. Sedan somnade vi alla gott.

Day 3 HCM to Nha Trang

Sunday December 20th we left HCM by train to Nha Trang. The distance between the two cities are 450 km and a seven hour train ride. We had, the previous night asked the hotel to prearrange a taxi for 11 am. However, there was no cab waiting as we were informed that no cabs can be pre booked for Sundays. Not to worry, not to worry…

We got into the cab that speed off as my spouse asked me whether the cabdriver knew where we were going. I told the cabdriver that we are going to the train station. A blank stare as answer… So I pulled out my Japanese map and showed him, and I did follow the ride on the map to make sure that we were heading the right direction.

We got a porter who took us to our train, which was already at the station. We had booked on SE6 which is a 29 hour train ride from HCM to Hanoi. Son and I had read the travel handbook about train travel in Vietnam and had a good laugh.

It was exactly like that. We had reserve five seats, four of them two and two facing each other and a fifth across the aisle. Everybody was staring us down and keep pointing at son…. Your boy?? Your boy?? The train was full and we had to maneuver our entire luggage up on the shelf. It is hard to travel light especially since lillan and spouse are heading to winter cold Seoul for a week on their way home. We were at the train early, so we had no problem finding room for our luggage and we only had to have our carry on on the floor. After that we arranged our luggage and such we went back to the station to buy foods. There were not much to choose from, pop, water, beer, chips, crackers and cookies. We also bought toiletpapper one never knows.

The train leaves and we make ourselves comfortable with books, knitting, ereader, computer. Son falls asleep in his seat that was stuck in reclining angle.

Lillan and I go to explore the train. It quickly turns into a mission to find a relatively clean washroom. Which we indeed find, five cars back in the train. Lillan was fascinated at the toilet that flushed out onto the train track. Myself, I had to tell her, I still remember the trains being like that when I was her age. But trains in Sweden had a sign do not flush while at station no such sign here. Luckily we did indeed stock up on toilet paper and had wet ones with us. The train took us through ricepaddies and small towns, fascinating how people live and have build right by the train tracks. Even considering empty spaces.

After about four hours they came through to sell food. Son bought a dinner consisting of rice, chicken drumstick and vegetables for 25,000 dong, about 1.50 US and I bought two beefscewers (I think it was beef…) for 10,000 dong about 50 cents. It was not bad at all. To that we drank Tiger beer. The girls ate watermelon, crackers and cookies and Fanta orange. Fanta orange is almost impossible to find in Canada so every time we travel and we find it they just have to have it. Love these small pleasures in life.

During the train ride there were movies and shows shown on two TVs hanging from the ceiling. The volume was blaring. Must say Sleepless in Seattle, dubbed in Vietnamese and with only one dubber was a hit… not.

Ten minutes before scheduled arrival in Nha Trang we started to get our luggage together to bring to the exit. I had previously tried to get some information regarding delays but no one could help me answer that. Also were we arriving at the right station? There were no announcements. As well the train departure had been changed from the info I had from the travel agency way back when I booked the trip. There was a schedule on the wall and we just had to go with that info.

The train was indeed delayed. We had to stand for about 15 minutes and it was bumpy and sharp turns. People keep walking back and forth and climbing over our bags. As well taking smoking breaks. Finally the train arrives at the station, but not at the perrong (I will look up the English word for this…) but at track two. So we had to climb over track one and up to the perrong. It was also raining. We head out of the station; have to give our tickets, to find a cab. Get one and we go to our hotel. I booked Novotel and we got to connecting rooms with ocean view. Middle daughter falls asleep and the rest of us go to the hotel restaurant to get something to eat. We settle on the bufee a 14 US per adult half the price for lillan. I, we ate a lot of fish, shrimp, scallops, oysters… it was sooooooooooo good!!! After that we all fell asleep.

Dag 2 Första dagen i HCM - Day 1 First day in HCM. December 19, 2009

2009-12-20T19:28:00.003-05:00

Ja, jag var alltså vaken från klockan 6 på morgonen. Tjejerna vaknade även de tidigt och vi gick ner till frukost. Nu behöver man tålamod, mycket tålamod. Allt tog lång tid. Det kommer att ta mig lång tid att stressa ner och inse att jag är inte i Toronto längre där allt ska gå fort fort fort.

Vi tog ett bord och beställde in frukost. Jag tog bacon and eggs medans tjejerna beställde in french toast. Mycket kaffe till det och yogurth. Mannen kom ner efter en stund och han beställde Cambodian noodles. Tror jag beställer det i morgon.

Sedan drog vi till poolen jag och lillan. Mellantjejen ville hänga på rummet. Och ja, det är OK då denna dagen skulle bara vara för att återhämta oss från resan. Jag snappade upp ett öppet wifi för min iPhone och började surfa och uppdatera FB. Stickade även på min andra strumpa, ja det kommer ju att vara kallt när vi kommer hem. Alldeles för trött för att läsa något vettigt. Eller boken jag läser just nu.

Vid 12 mötte jag upp med resebyrån och fick våra tågbiljetter. Hämtade våra pass som hotellet haft över natten och fick fotokopior på passen.

Äntligen vid 14 tiden kommer sonen ner fån rummet. PUSSKALAS!!!! PUSSKALAS!!!

Vi går sedan ut från hotellet bara för att kolla läget. Eller rättare sagt NU är jag rejält rastlös!!! Vi går och fika gör man inte det i Vietnam??? Sedan går vi till Reunification Hall men det var stängt pga något... vakten ville inte prata eller kunde inte engelska. Så vi får komma tillbaka i januari.

Att ta sig fram i HCM kan vara livsfarligt om man inte är tillräckligt assertive. De har trafikljus men det verkar som om man ska svänga höger så är det bara att köra på. Lite oroväckande då som gångtraffikant och om man ska korsa. Det är alltså bara att gå!! Ta ett stadigt tag i barnens hand och GÅ! Kanske blunda under tiden?? Ja, blunda ... där har vi det.

Mannen klagade snabbt över ljuden, ett evinneligt tutande från motorcyklar och de få bilar och bussar. Förorening, ja det var en chock till systemet att komma ut och andas in alla avgaser. Han klagade även på alla människor... intressant. Jag kan nästan bara vara glad för honom att hans föräldrar emigrerade från Korea.

På tillbaka vägen stannade vi för att köpa öl och vattenmelon. Sonen och jag gick till affären tvärs över gatan. Spännande att se alla matvaror som vi inte har en aning egentligen vad det är.... men försöka att lista oss till att är det ätbart? Vad är det. Det var så mysigt att spendera tid med sonen.

På kvällen sedan anordnade hotellet Julfest för de boende. Så vi gick dit. Ja, även om vi är i Vietnam så ska ju Julen firas med kalkon eller?? Buffen bestod av traditionella NordAmerikanska Julrätter. Kalkon, brysselkål, potatis, etc etc etc.. Intressant dock är att de flesta på hotellet är Asiater... Vi tröttnade snart och gick upp till rummet för att sova.

Imorgon ska vi åka tåg till Nha Trang. Tåg som är sonens favoritsysselsättning dessa dagar ;)

First day in HCM

I woke up at 6 am. The girls woke up early as well. We went down for breakfast realizing that I will need a lot of patience here. Everything moved slow very slow. I have to stress down and realize that I am not in Toronto anymore. I ordered American breakfast with eggs and bacon the girls both ordered French toast. A lot of coffee and yogurt. Spouse ordered Cambodian noodles. I think I will order that tomorrow.

After breakfast lillan and I went down to the pool. Middle daughter wanted to stay in the room which is ok for today since we are recuperating from the trip. I found a free wifi connection for my iPhone and started to surf and update my FB. I also started to knit my second sock; it will be cold when we get home. I was just too tired to even read anything of substance or anything at all.

I meet up with the travelagency at noon and got our train tickets.

Finally at 2 pm son had woken up and came down hug and kissing fest.

We then decided to leave the hotel for a walk. We had been given an excellent map, in Japanese… but it was detailed and quite understandable. I was so restless at this point. We went for a fika you do that in Vietnam right?? We then walked over to Reunification Hall; however it was closed for some event. The guard did not or could not tell us why. We have to come back in January.

To walk around in HCM is a deadly adventure if you are not assertive enough. There are traffic lights but turning right they just drive. It is scary to cross the road we were told it is just to walk. Grab your kids and WALK! Maybe close your eyes?? Yes close your eyes and walk.

Spouse quickly started to complain about noise, the constant honking of horns, pollution. Of course it was a chock, the pollution but it is nothing that we can do about it so during this trip we just have to deal with it. Spouse even complained about all the people….

On the way back to the hotel we stopped to buy drinks and a watermelon. Son and I ventured into the grocery store were we had a good time trying to figure out all the foods. It was great to spend time with son!

In the evening there was a Christmas Party for the hotel tenants. We went down and had a –not very good- meal of traditional Christmas Foods. Of course Christmas is celebrated with Turkey even among Asian expats?? The same as I need my ham and herring for Christmas. We tired quickly and went to bed.

Tomorrow the real adventure will begin with a train ride to Nha Trang. Train which is the son's favourite thing this day ;)

Dag 1 resan till HCM - Day 1 trip to HCM. December 17 and 18th, 2009

2009-12-20T19:05:00.003-05:00

Den stora resdagen som vi har väntat på sedan oktober började med hjärtat I halsgropen.

Sonen påbörjade sin resa i Sverige med buss, tåg, tåg för att ta sig till Kastrup och hans flyg. Jag hade, när jag bokade tågbiljetten, givit honom tillräckligt med tid för eventuella förseningar kanske snö för en gågns skull i Sverige i december. Jag går in på SJs hemsida för att se hur det går med tågtrafiken, jag hade ju hört och läst om snöovädret i Sverige. Dessutom var det ju nästsista dagen för COP15 i Köpenhamn. Då ser jag att hans tåg är försenat minst 10 minuter. NEJ... för han hade bara 15 minuter att byta i Nässjö. Så jag kollar anslutnignståget phew det är också försenat. Då ringer sonen om förseningen och jag säger jag vet och nu ser jag att hans tåg är ytterligare försenat och att tåget till söderut har anlänt till Nassjö och även åkt. Så jag säger till sonen att gå och byt ut din biljett nästa tåg är om en timme. Trodde vi... det tåget var då redan en timme försenat. Nej jag ska inte få panik... men det är svårt för vad ska hända om han inte kommer till Kastrup i tid. Jo missa sitt flyg. Min väninna i Köpenhamn skriver att ge han mina telenummer. Jag tar hand om honom och om det är så, så köper vi honom en ny biljett. Tack, du vet vem du är!!!

Vid 9.15 åker vi till flygplatsen, checkar in, säkerhetskontroll, frukost. Vid 11.40 har vi stigit på vårt flygplan och ska precis ringa sonen en sista gång. Då ringer han och säger att han sitter på tåget som ska gå hela vägen till Kastrup. Dvs han behöver inte byta till Öresundståget i Malmö, vilka har varit mycket försenade pga snö och COP15. Jag hade redan fört över pengar utifallatt han skulle behöva ta taxi från Malmö.

Ja, så har vi då en 13.5 timmesflygresa framför oss. Österut till Tokyo. Tack vare att jag flög så mycket under 2008 äer jag prestige medlem i AEROPLAN och vi får därför sitta första rade bakom första klass. Dvs bulkhead. Lycka med benutrymme på en så pass lång flygresa. Eftersom det är dagflyg så är vi ju inte trötta vad göra??? Under resan stickar jag en strumpa, ser tre filmer Public Enemy, Julie and Julia och Timetravellers Wife, läser fyra glossy magazines samt blir serverad lunch, snack och middag.

Vi kommer til Tokyo i tid och nu är vi ju en aning trötta... klockan är ju för oss 2 på morgonen den 18e medans tiden i Tokyo är klockan 16 den 18e. Sätter på telefonen som börjar pipa med att jag har ett telefonmeddelande. Det är sonen som sitter på sitt flyg till Bejing. PHEW!!! Och här visste jag inte resten av vad han fått gå igenom för att komma till Kastrup.

Kollar av min epost.... epost från resebyrån i HCM som undrar vart vi är för de har ju mina tågbiljetter. Tidigare har jag fått veta att de är endast äppet till lunch på lördagen. Dessutom har hotellet lovat fixa leverans. Men resebyrån ringer hotellet och vi finns inte i deras bokning. För att vi fick byta hotell dagen innan vi for och jag lämnade tågbiljetter till hotellet.

Mailar hotellet och resebyrån. Får svar av hotellet att de kontaktat resebyråns leveransperson. Tänk faktiskt vilken service. Resebyrån skrev bla we are very worried about you and your traintickets please contact us!

Från Tokyo flyger vi ANA jag kan nästan bara skriva att ja vi överlevde. Sju timmar i rad 36... AEROPLAN sträcker sig inte så långt som till andra StarAllianse flygbolag att vi kunde få bättre säten. Och nu är vi ju sömnfärdiga eftersom vår kroppsklocka säger att tiden är 4 på morgonen!! Vi lyckas väl sova en del... men eftersom det är ett kvällsflyg så är det ju mycket ljud och lampor tända.

Vid 23.30 HCM tid landar vi så I HCM. Jag och tjejerna går snabbt genom passkontrollen, svenska medborgare behöver inget visa, medans mannen måste lämna in sitt dokument för Visa upon arrival och få sitt visa. Det tog tid. Men äntligen vid 00.30 kommer vi ut från flygplatsen till den väntande taxin för att ta oss till hotellet. Hotellet är ett lägenhetshotell som de bytt oss till. Så istället för två rum på Windsor Plaza, får vi två lägenheter på Sheerwood Residence det är alltså två lägenheter med tre sovrum i varje till samma pris. Mannen försökte läma åter ena lägenheten eftersom det fanns tillräckligt med plats i ena men då förstod de inte vad han ville.

Nu är jag så pass trött att jag lägger mig och sover och tvingar tjejerna att sluta bråka och håll klaffen... de får flytta runt lite i de olika sängarna och tillslut somnar lillan hos mig. Mannen flyttar in i den andra lägneheten och väntar in sonen.

Från Bejing flög han Air China med tekniskt stop i Nanking. Vilken resa..... Jag försökte boka honom över Bangkok men alla billiga(re) biljetter var slut.

Nästa morgon vaknar jag efter tre timmars sömn. Kan inte låta bli utan börjar kolla in facebook och mina mail Det är ett inlägg från sonen att han kommit fram och att han ja haft en mardrömsresa. Tur att jag inte visste att SJ bestämt sig för att stanna tåget i Lund... i Lund... och därifrån sätta passagerarna på buss... på buss i snöoväder. Sonen hade fått hjälp av ett äldre par som även de skulle till Kastrup och han kom till sitt flyg 20 minuter innan avgång.

Day 1 our trip to HCM.

This is a day we have been waiting for since October when we booked our flights. The day started with a lot of stress. I started checking SJs trainstatus page just to have some idea if there would be any delays for the son. He was to travel by bus, train and train to Copenhagen. I had given him plenty of time when I booked the ticket, thinking that maybe there might be snow and snowdelays in Sweden for once. Well guess what SNOW and more SNOW. I had not taken into account COP15 in Copenhagen which had caused plenty of traindelays. His first train was delayed into Nässjö by at least 10 minutes. Originally he would have had 15 minutes layover. Plenty of time. I also checked the southbound train and that one was delayed as well. Phew!! But, then things started happening. His train became even more delayed as the southbound train made up time and yes he did miss his connection. Not to worry son since the next train was an hour later. So he exchange his ticket and we then find out that the next train is NOT on time it is actually one hour late and only goes to Malmö.

We leave the house at 9.15 for the airport. Smooth checkin, security and breakfast. At 11.40 as we have boarded son calls to let me know that he is on the train and the train is indeed going all the way to Kastrup. What a relieve. And at this point I had no clue what the rest of his trip was going to look like. Luckily.

Being prestige member of AEROPLAN we get bulkhead seats on the 13.5 hr flight to Tokyo. What do one do on a dayflight this long?? I knitted one sock, saw three movies, read four glossy magazines and was served three meals. The movies I saw was Public Enemy, Julie and Julia and Timetravelleress Wife. Alas my qouta for movies this year has been filled again by watching movies while flying.

At arrival in Tokyo my phone has a message from son. He is now indeed on his flight to Bejing. RELIEVED!! We will meet up.

I also check my emails. There were emails from the travelagency in HCM that booked our trainticksets. The ticket would have to be picked up before noon on Saturday. The original hotel had promised to have them picked up and waiting for us. The travelagency had called the hotel but as they wrote we are very worried since you are not in the hotel bookingsystem. I emailed hotel and travelagency and crossed my fingers. Just before boarding I got an email from the hotel that they had spoken to the delivery person at the travelagency and that the tickets would indeed be delivered on the Saturday.

We then catch our seven hour flight to HCM with ANA. Well we got here. But a horror of a flight. My prestige membership does not extend to other Star Alliance member airlines so we get row 36… cramped and at this point our internal clock is 4 am. We try to sleep but it is difficult since it is an evening flight. There is plenty of noise and lights blaring for the whole time. Not even earplugs muffles the sound or a dark blanket over my head works. At mealtime I am woken up and shown a chart with the two options. My meal contained 356 calories I was informed but what I eat… I cant remember.

Anyhow at 23.30 HCM time we finally arrive. It has now been 24 hrs from gate to gate. The girls and I go through passport control without a hitch, since Swedish citizens do not need a visa. For spouse he has to line up to exchange his visa upon arrival form for a visa. It took a long time.

We finally are out of the airport by 00.30 and can meet up with the waiting taxi taking us to the hotel. We had the day before departure been transferred from the original hotel I booked to a apartment hotel. By the same chain. We now got two apartments with 3 bedrooms in each. Plenty of space… at the same price. Spouse tried to cancel one of the apartments since it would not be needed. But they did not understand.

The girls and I moved in to one apartment and spouse to the other and he set out to wait for son. Son flew Air China from Bejing to HCM with a technical stop. His trainmishap did not stop when he got on the Nassjö to Copenhagen train. In Lund all the travellers were asked to leave the train and take a bus to Kastrup. At this point son had less than two hours to departure. An older couple helped him to get on the bus and at the airport and son made it to the gate less than 20 minutes before departure.

Pepparkaksbak och Julljus

2009-11-28T15:33:00.006-05:00

idag har jag börjat sätta upp mina Advenstljusstakar och stjärnor. Jag är så glad att jag sorterade ut dom förra året och gjorde mig av med de som var sönder och sorterade alla glödlampor.

Sedan hämtade vi lillans kompis och vi bakade första satsen pepparkakor. Ja har just avnjutit ett par med glögg.

Desperat

2009-11-24T09:00:00.002-05:00

I onsdags kväll fick jag ett samtal från en väninna. Hon berättade att en gemensam väninna var på sjukhus för hon hade försökt ta livet av sig. Luften gick ur mig och jag började genast fundera på om jag hade sett tecken på att detta skulle vara möjligt. I eftertanke ja. Ja, jag är säker på att när man börjar tänka efter så var hon otroligt deprimerad och desperat. Sjukdom och en skilsmässa som var allt annat än friktionsfri.
Väninnan hade tagit en överdos av tabletter på natten mellan tisdag och onsdag. Hon ringde själv till polis och ambulans. Hon är lyckligt lottad att ha ett stort och starkt kontaktnät. Vi har turats om att besöka henne på sjukhuset. Sitta med henne, lyssna på henne planera framtiden med henne.
En kvinna har gjort mastodontjobbet med att kontakta och hålla kontakt med läkare, advokater, vänner, f.d maken och barnen.
Nu är det en lång väg tillbaka och vi kan bara vara där för henne. Hon måste även vilja komma tillbaka och får lilvslusten tillbaka.
Mina tankar är ständigt med henne.

Precis detta vill jag ha i nya stugan

2009-11-19T22:24:00.003-05:00

kolla in hur de ahr byggt bokhylla i trappan. Genialt!
Bokhylla.

Till min väninna

2009-11-18T18:33:00.001-05:00

Vännen vi är här för dig.

Modeshow

2009-11-14T09:28:00.003-05:00

I onsdags blev jag bjuden på en modeshow av en väninna. Det var ett Brittisk märke, TFNC London, och ett Ukrainskt märke, ASL, och sedan SNÖ of Sweden.. Det var väldigt kul att gå på. Minglade och pratade strunt och minglade lite till.

Glögg

2009-11-09T19:39:00.002-05:00

Bild från http://www.monthly.se

Nu ikväll har jag satt den första satsen Glögg. Jag gör alltid Farfars Portvinsglögg. Mmmm!

Nyinköpt

2009-11-07T21:37:00.001-05:00

Idag köpte jag fyra Vilhem Moberg romaner. Utvandrarna, Invandrarna, Sista Brevet Till Sverige och Din Stund på Jorden.

Fattas bara Nybyggarna.

Zigenarbacken

2009-11-04T06:36:00.004-05:00

Läser just nu Agatha Christies Endless Night i vilken boken utspelar sig på Gypsy Acres. Började tänka på min egen barndom. Varje sommar kom Zigenarna, jag använder termen Zigenare även om jag vet att den inte är pc, men det är under det namnet jag växte upp,

till vår skog och slog upp läger. Backen döptes till Zigenarbacken. Varje sommar kom de med sina husvagnar. Gatan blev blockerad medans de körde upp och parkerade i skogen. Jag har inget direkt minne av hur många år detta pågick, många, till slut blev det färre och färre familjer som kom. De sista åren var det nog bara en eller två husvagnar och då hade de flyttat till en gräsplätt inne i byn.

Minnerna jag har är att vi spionerade på dom. Jag och grannbarnen smög upp i skogen och låg bakom någon buske. Vi var inte gamla, kanske 8 år eller så. Det var samma familjer som kom år efter år. En familj brukade komma på fika.

Borttappad halsduk...

2009-11-02T09:01:00.003-05:00

snyft...

Så jag får nöja mig med mina vantar istället.

H1N1 del 2

2009-11-02T08:31:00.002-05:00

om det var H1N1 eller inte får vi aldrig veta. Lillan var jättesjuk i 36 timmar. Sedan som ett under var hon helt feberfri och mycket bättre. Hysterin fortsätter i media.

Det är artiklar som dessa som får människor att flockas till läkare, sjukhus, telefonhjälp.

Simon dog
13 year old died
Eastern Ont. child dies

Själv hade jag inte ringt sjukvårdslinjen eller kontaktat en läkare om det inte var för att jag läst dessa artiklar. I varje fall inte första dagen med feber. Hur många tänker inte samma sak? Eller åker till akuten som överbelastas?

H1N1

2009-10-31T13:31:00.001-05:00

har flyttat in. Vi har ju inte varit hos läkaren, ännu, för fastställd diagnos. Men lillan har alla symptomer. Vi pratade med en läkarvän som sa det är ok att ge henne tamiflu som vi har haft hemma sedan SARS.

Chicago del 4

2009-10-30T14:50:00.004-05:00

Fjärde dagen. Ösregn!
kaffe på Starbucks. Sedan SHOPPING!!!! Vi gick till Nordstroms, hade fått tipset av servitören på Sunda, att gå dit om vi ville köpa skor!
Vi spenderade ca 1.5 timme med att prova skor och vi köpte varsitt par.
Vi åt lunch på Grand Luxe Cafe, vi hade fått tipset att gå dit. Ska inte nämna vem eftersom det inte var vad vi väntat oss. PUNKT. Att det var en franchise... men hua... inte när vi är på gourmet semester. I alla fall vi fick mat i magen innan resten av dagen. Vi shoppade mera, mest min väninna då hon handlade födelsedagspresenter. jag var med som smakråd.

Vi gick in på The Historical Watertower som hade en fotoutsällning av Daniel Burnham.
Sedan var det tid att åka tillbaka till flygplatsen och ta flyget hem.
Jag var hemma vid 22.30.

Promenerad distans: 6 km eller så.

Chicago del 3

2009-10-30T13:32:00.006-05:00

Tredje dagen gick i kulturens tecken. Min väninna ville jättegärna gå till Mannys för frukost. Vi hade redan bestämt att promenera dit och vi visste att det skulle vara ca 8km. Men man måste ha kaffe först, så först in på Starbucks.

När vi kommit ja nästan halvvägs så ville jag kolla på kartan igen för att se vilken sidogata vi skulle svänga av på. Min väninna tar upp sin karta för att kolla. Jag undrar är de öppna på en söndag? Klart de är, det är ju en Judisk delikatessen. Ser att hon läser beskrivningen av restaurangen men hoppar över öppet tiderna. Jag ser att nej det stämmer inte ber att få titta närmare. Men visst. Restaurangen är stängd söndagar!!! Så plan B. Vad är plan B??? Frukost vart som helst. Så vi hamnade på en diner och åt en medioker frukost.

Millenium Park

W. Adams St. och S. Michigan Ave. Startpunkten för Route 66.

Vi började med att gå in i Chicago Architectural Foundations affär. Väl där tog vi del av en utställning om Chicago, Chicago Model City.

Därefter gick vi till The Art Institute, vi spenderade ca 3.5 timmar. Viss tid tillsammans innan vi delade på oss och möttes upp vid The American Goth .

Därefter tog vi en båttur på Chicago River, det var en tur på 90 minuter om Chicagos Arkitektur. Mycket intressant och väl värt att göra när man är i Chicago. Det var liiiiiiiiiiiiite kallt. Vi var någotsånär påpälsade. Man hade möjligheten att sitta inne i båten, men då såg man inte lika bra.
Det var så mycket att ta in. Man kan läsa mer om Chicagos landmärken här

Willis Tower, f.d Sears Tower i bakgrunden och 311 S. Wacker Dr. i förgrunden.

Marina City.

På kvällen hade vi bokat bord på Topo Gigios i Old Town. Vilken pärla till Italiensk Restaurang! Tack till vår vän som rekommenderade den!!! Väl värt ett besök. Eller rättare sagt ett måste. Vi åt oss proppmätta och hade ändå mat över. Carpaccio, musslor (to die for), pasta, saltimbocca!!!

Vi lyckades träffa in tre helt underbara restauranger!!!! Jag lever för god mat och dryck!!!!

Efter tog vi en taxi till Hancock Tower och baren där. Det var ingen kö så vi kunde åka rakt upp. Vi tog oss varsin drink och beundrade utsikten där ifrån.

Promenerad distans: 10 km eller så.

Chicago del 2

2009-10-30T12:56:00.004-05:00

Lördagen började vi med frukost på ett fik. Kaffe och en croissant. Vi hade bestämt oss för att bege oss till ett område i Lincoln Parks omnejd för det skulle finnas lite udda affärer där. Vi promenerade utmed Michigan Ave. norrut. Tittade in i lite olika affärer på vägen. Som George Jensen, Tods, Jimmy Choo, Juicy Couture mfl. Vi fortsatte utmed Oak Street till State, vandrade norrut till Lincoln park. Gick in i parken en bit och fortsatte mot Armitage and Halstead. Vi gick in i ett par affärer på vägen. I en frågade vi efter ett bar lunchställe i området.

Lincoln park området.

Vi fick förslaget att gå till Nookies, det var en ca 20 minuters väntan på bord så vi promenerade runt i Old Town undertiden.

Old Town

Att vänta, även om vi var jätte jättehungriga, var väl värt det. Vi beställde båda denna rätt:

Black bean patties with poached eggs, spicy hollandaise sauce and hash brown.

Underbart underbart GOTT!!!!!!!!!!

Vi fortsatte våran vandring till Armitage and Halstead tittade i affärer, fikade, pratade och ja promenerade.

När vi kom tillbaka till Michigan och Oak och Hancock Tower, funderade vi på att åka upp till baren. Men väntan var lång, vi trötta så vi gick tillbaka till hotellet för lite vin, uppfräsching och sedan på väg igen.

Utsikt från vårat rum på 28e våningen.

Även lördagens middag hade vi förbokat. Denna gången på Sunda, en New Asian som jag läst om i Fashion Magazine. Vi delade på två sallader, roasted duck hash salad, boo-dah’s style
grilled ahi tuna and pork och deras oxtail potstickers. Tillräckligt för oss båda.

Till efterrätt var vi bara tvugna att dela på denna! Hallonsylt, licchee sorbet och avocado mousse.

Sedan gick vi vidare till Pops for Champagne där vi drack varsitt glas champagne. Vi hade planerat att gå till deras jazzbar, men vi var för trötta....

Promenerad distans: 15 km eller så.

Chicago del 1

2009-10-30T11:58:00.002-05:00

Helgen som var åkte jag och en väninna till Chicago. Vi åkte redan med tidigt på morgonen för att hinna med så mycket som möjligt.
Efter det att vi checkat in på vårt hotel, Affinia, så gick vi på lunch. Vi fick rum på 28e våningen med vidunderlig utsikt. Ok inte riktigt men vi var näst högst upp. Vi var dödshungriga redan vid 11 tiden, Chicago tid, vilket är 12 vår tid.
Vi gick till ett ställe som heter Bistro 101, vilket jag varmt kan rekommendera. När vi äter vår lunch kommer vi ju på att vi känt varandra i 20 år. JA i hela tjugo år. Så detta blev ju en resa att fira vår vänskap.
Jag åt en underbart god löksoppa och en quiche lorraine. Väninnan en salad nicoise.

Efter lunchen promenerade vi Michigan Avenue söderut mot Millenium Park. På vägen stannade vi i olika affärer och på Starbucks. Blev fascinerade av alla byggnaderna som vi såg. Både nyare och äldre.

The Hancock Tower

Utsikt söderut från Michigan Ave Bridge. Den svarta byggnaden i mitten är The Carbide & Carbon Building.The Bean.

Vi hade planerat att gå på The Art Institute, men när vi väl kom dit var klockan redan 15 och de stängde kl. 17 och vi insåg att två timmar inte skulle vara tillräckligt med tid. Så vi promenerade runt i Millenium Park och därefter gick vi utmed deras lakeshore. Vi tog en runda till Navy Pier. Vi blev inte långvariga vi Navy Pier, vi fick båda allergiska utslag av stället.... hua.... inget för oss. På vägen tillbaka hittade vi en mataffär där vi köpte vin. När vi kom tillbaka till hotellet gick vi till C View som låg på 29e våningen i vårt hotell.

Vi hade, innan resan, reserverat middag på Blackbird efter rekommendationer från en väninna. Måste säga att maten var helt underbart god, men... ingen restaurang om man vill diskutera intima saker eller affärer eller annat. Eller något. Borde stod så tätt så tätt, ja med ca 25 cm mellanrum.

Efter middagen promenerade vi tillbaka till hotellet och störtade i säng.

Promenerad distans: 10.5 km eller så.

Vadå välkommen hem??

2009-10-27T21:21:00.003-05:00

Anlände igår kväll kl. 21.30 till TCCA från Chicago. Nu fick jag ha med mig varor till ett värde av 400 CAD. Ja, jag hade mer. Alltid är jag lika nervös men jag har aldrig haft några som helst problem.
Jag skriver alltid maximalt belopp. Tullen frågar alltid om jag köpt för det maximala. Då brukar jag alltid säga give and take.
Men igår var det en barsk herre. Frågade först om jag reste själv. Nej.
-Bring your friend up!!!!
-These 400 is that Canadian or US dollars?
- Canadian.
-How much is that in US?
-Oh about 350 or so.
-So if I add up your reciepts I will get the same amount as you?
-Yeah I guess almost. I did not add upp exactly.
-What was the most exepensive thing you bought?
-A Juicy Cotoure Sweater for my daughter for 120 US before tax.

Stamp stamp....

Nej vi behövde inte gå till tullen.
Frågade han min vännina något??
Nope inget, nada...

Och ja, den totala summan av inköpta varor var ca 800US.

24 år

2009-10-22T21:22:00.003-05:00

idag är det 24 år sedan jag kom till Canada! Wow!! Jag kom hit på ett år. Men trivdes så otroligt bra.
Ok. Jag har inte bott här konstant sedan dess. Jag var i Sverige mellan juni 87 och september 88. Men ja, sedan första dagen har Canada känts som hemma.

Service Ontario

2009-10-22T14:10:00.003-05:00

Kan det kallas service när man måste vänta i två timmar för att förnya sitt körkort? Ja, idag satt jag i två timmar och väntade, när väntetiden var utlovad till en timme. Själva proceduren sedan tog 2.5 minut.

Achilles tendonitis

2009-10-21T12:43:00.002-05:00

Bild från fothälsan

Det vill säga hälseneinflammation. Det var det jag hade självdiagnosiserat mig med. Men idag var jag hos sportläkaren och fick diagnosen.
Men, det sitter på det bra stället på hälen. På mitten.
Nu är det styrketräning som gäller.

Skönt..... på ett sätt

2009-10-18T22:02:00.002-05:00

lillan vill inte vara med i Luciatåget iår. Som hon sa, jag har ju varit med i fem år.
Det är skönt... för jag har varit väldigt involverad i tåget och fick spendera två dagar under Julmarkanden med tåget och inget annat.
Men vad ska jag gör i år???

Dagens shopping....

2009-10-17T19:26:00.002-05:00

nu ska vi bara få det till att fungera....

Magdans och middag

2009-10-17T10:38:00.002-05:00

igår var vi ett gäng tjejer ute på middag.
Som underhållning var det magdans.
Vi hade en underbar kväll.

Börjar ta form

2009-10-16T07:48:00.004-05:00

Vår resa över Jul och Nyår.
Vi kommer att landa den 18e december, sonen den 19e, i Ho Chi Min City. Kommer att stanna t.o.m den 20e där för att vila upp oss efter resan. Har bokat hotel i Cholon området. Den 20e kommer vi att ta tåget till Nha Trang.
Där vi kommer att hänga på stranden och fira lillans födelsedag. Det var hennes önskan att kunna fira den på stranden. Ja och det blir ju helt ok. På självaste Julafton flyger vi till Hanoi. I själva Hanoi stannar vi tills den 28e december då vi planerar att åka till Halong Bay.
Från halong Bay tar vi oss vidare till Siem Reap för att fira nyår och stannar i fyra till fem dagar.

De avslutande dagarna kommer vi att spendera i Ho Chi Min.

Därfefter åker sonen tillbaka till Sverige, mannen och lillan till Korea, och jag och mellantjejen åker hem.

Men det är inte enkelt att få till alla bokningar. Ta inrikesflyg... spenderade åtskilliga timmar på VietnamAirs hemsida för att boka. Allt fungerade tills jag skulle betala. Då funkade ingenting. Att boka genom resebyrå här kostar nästan dubbelt så mycket. Resebyrån i Hanoi vill att vi överför pengarna via banken. En resebyrå i S.F vill det samma. De påstår att Vietnam Air inte tar kreditkort pga de har problem med banken.

Tåg är för tidigt att boka ännu. Men hotell vill vi gärna fixa innan vi åker så vi hoppas på det bästa....

Det bästa just nu är att vi bara behöver skaffa visa till mannen. Som svenskar behöver vi andra inte Visa.

Bilderna är från olika Vietnamesiska resesajter samt wikipeida.

Hej!

2009-10-08T16:22:00.001-05:00

Ja, jag har varit borta ett tag fran min blog.
Min laptop dog forra veckan. Ny harddisk.
Nu ar den tillbaka och forhoppningsvis jag ocksa.
Efter helgen, da denna helgen ar Canadian Thanksgiving.

Missing Followers...

2009-09-23T11:37:00.003-05:00

Nej det är inte eller ska inte vara en tom ruta under Ni som tittar in sökte på Blogger help och jag är inte ensam.
http://www.google.com/support/forum/p/blogger/thread?tid=0d87da310d4e78f6&hl=en

Nostalgi

2009-09-23T11:30:00.003-05:00

Bild från http://www.gb.se/nostalgi.asp

1972 började jag första klass. Jag hade under sommaren fått gå själv till badet och fick varje gång en enkrona. För den kronan brukade jag köpa en Piggelin och smågodis.
Goda tider!

Givetvis är det MITT FEL!! del 2

2009-09-23T08:07:00.001-05:00

Idag kunde hon inte hitta sitt keycard. Givetvis har jag smugit in inatt och flyttat det från en ficka i ryggsäcken till en annan ficka.

Givetvis är det MITT FEL!!

2009-09-22T08:58:00.001-05:00

Vems annars??
Givetvis är det mitt fel!!! Jag menar hur kunde jag glömma bort att en skol tröjja låg i den rena tvättkorgen?? Jag menar jag är ju MAMMA med stort M!!
Nu var jag och köpte två till. Tur att jag hittade i used clothing ...
Sedan är det mitt fel - mer logiskt.. - att de inte få ha på sig joggingbyxor när de är på skolresa nästa vecka.
Smart casual - jeans är ok... Mitt fel. Mitt fel om det blir kallt. Mitt fel om ja listan var lång idag. Väntar till tisdag om en vecka kl. 8 när bussen avgår.

Schlager parodi med After Dark

2009-09-18T10:39:00.000-05:00

Barn och internet

2009-09-14T18:29:00.002-05:00

idag var jag på en morgonsamling med andra mammor (varför kommer aldrig pappor) på min 12 årings skola. De har denna samlingen i början av året då 7an är sk middleschool.
En av frågorna kom upp var internet använding. Hur man kontrollerar och om skolan har någon workshop. Speciellt med tanke på facebook och cyberbullying.

Jag sa bla att man kan ju sätta olika private settings på facebook, kanske mest med tanke på bilder. Då säger nog fem mammor
- Men hur kontrollerar jag det?
-Genom att vara kompis med din dotter på nätet och som jag har mina barns inloggningsuppgifter.
-Ja men min dotter låter mig inte vara kompis eller veta hennes inloggningsuppgifter.
-Jaha sa jag då tar jag datortiden ifrån dom.

Jag har alltså mina två yngstas inloggningsuppgifter på facebook och MSN. Jag kan alltså gå in och läsa mail och annat. Inte så svårt.
Jag tror personligen INTE på dator på deras ensilda rum. Man måste ha koll på vad dom gör.

En vanlig lördag

2009-09-13T09:08:00.005-05:00

vi tog det mycket lugnt på morgonen. Mannen och mellantjejen gick ut på stan för att, fixa glasögon, köpa böcker (hennes presentkort), skolväska, miniräknare och annat. Jag och lillan gav oss av mot hennes fotbollsmatch vid 12.30. De spelade jättebra, men tyvärr så förlorade dom med 3-2. Lillan spelade målvakt första halvlek STOLT mamma hon var oerhört bra!!! I halvtid frågade tränaren om någon var intreserade av fotollsbiljetter till dagens match. Vi föräldrar tittade på varandra ingen sa något så jag sa JAJAJAJAJA!!! jag menar det är oerhört svårt att få biljetter till fotbollen här. Det var mittplatser på 9e raden. Fyra biljetter a 70 CAD stycket. Så hem, byta om, packa solhattar och solkräm. Möta upp med resten av familjen. Lillan tyckte det var jätteskoj. Mellantjejen hade tagit med ett par böcker för säkerhets skull.
Vi lämnade matchen 15 minuter in på andra halvlek då mannen och jag hade andra planer på kvällen.
Hemmalaget vann med 3-2.

Första skoladagen del 2

2009-09-10T17:19:00.000-05:00

Lillan började trean idag. Hon var mycket glad över att börja igen och träffa kompisarna.
Fröken är ny till skolan, det ska bli intressant att lära känna henne.
Det var heldag direkt.
Efter avlämnandet var det kaffe i gymnasitksalen för föräldrarna. KUL att träffa alla igen.

Första skoldagen

2009-09-09T11:29:00.004-05:00

mellantjejens första skoldag idag.
Hon börjar gr. 7. Dvs middleschool. Så en hel del nytt både för henne och mig.
Ny byggnad, på andra sidan vägen. Jag virrade bort mig när jag skulle till kontoret.
Hon gick halvdag. Imorgon heldag.

Jag är här

2009-08-25T10:11:00.002-05:00

men inte här.
Jag har ju inget internet i stugan och får passa på när vi åker in till biblioteket. Idag är lillan på en reptile show förra veckan var det en ranger från MNR här. Då fick de lära sig om alla djuren i Ontario.
Sommaren drar mot sitt slut. Om två veckor ska vi vara tillbaka i stan för att börja skolan. De börjar onsdag resp. torsdag. Det har varit ett lång sommarlov.

Vi har som sagt varit i stugan mest hela sommaren. Tjejerna åkte på läger i två veckor, vi var i Ottawa en helg och jag var nere i stan för ett Aussiebeök. Oh ja... vi skickade ju även iväg sonen på ytterligare ett år i Sverige.

Lite bilder från min stad

2009-08-25T09:44:00.003-05:00

The Distillery District.

Kensington Market

AGO

ROM
The Grange Park

Västerut

Sydöst

Nordöst